Translation of "Crucial step" in German
Croatian
accession
is
the
first
crucial
step.
Der
Beitritt
Kroatiens
ist
hierbei
der
erste,
wichtige
Schritt.
Europarl v8
That,
too,
would
be
a
crucial
step
forward.
Auch
das
wäre
ein
entscheidender
Schritt
nach
vorne.
Europarl v8
But,
seven
years
later,
we
go
a
crucial
step
further.
Nach
nunmehr
sieben
Jahren
gehen
wir
jetzt
allerdings
einen
entscheidenden
Schritt
weiter.
Europarl v8
Turkey’s
integration
in
Europe
will
be
a
crucial
step,
and
a
symbolic
one.
Die
Integration
der
Türkei
in
Europa
wird
ein
entscheidender
und
symbolischer
Schritt
sein.
Europarl v8
This
is
a
crucial
step
in
the
liberalisation
of
the
electricity
market
in
these
countries.
Dies
bedeutet
einen
wesentlichen
Schritt
für
die
Liberalisierung
des
Elektrizitätsmarkts
in
diesen
Ländern.
TildeMODEL v2018
It
is
a
crucial
step
towards
the
completion
of
the
single
market.
Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt
zur
Vollendung
des
Binnenmarktes.
TildeMODEL v2018
Today
we're
taking
a
crucial
step
towards
making
that
a
reality.
Heute
machen
wir
einen
wichtigen
Schritt,
damit
das
Wirklichkeit
werden
kann.
TildeMODEL v2018
This
is
a
crucial
step
in
bringing
about
change
on
the
ground.
Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt
beim
Herbeiführen
von
Veränderungen
vor
Ort.
TildeMODEL v2018
The
Kyoto
Protocol
is
a
first
but
crucial
step
in
doing
so.
Das
Kyoto-Protokoll
ist
nur
ein
entscheidender
erster
Schritt
auf
diesem
Weg.
TildeMODEL v2018
And
you've
already
taken
a
crucial
step
that
Crabchek
never
did.
Sie
taten
bereits
einen
wichtigen
Schritt,
den
Crabchek
nie
genommen
hat.
OpenSubtitles v2018
Your
ruling
is
a
crucial
first
step.
Ihr
Urteil
ist
ein
erster
wichtiger
Schritt.
OpenSubtitles v2018
A
crucial
step
in
this
is
again
the
preparation
of
a
culture.
Ein
entscheidender
Schritt
ist
dabei
wiederum
das
Anlegen
einer
Kultur.
EuroPat v2
Frank
M.
Rinderknecht:
“The
crucial
step
towards
series
production
has
now
been
taken.”
Frank
M.
Rinderknecht:
„Der
entscheidende
Schritt
Richtung
Serie
ist
nun
getan“
CCAligned v1
Being
aware
of
cybercrime
is
a
crucial
first
step
in
your
defence.
Sich
Cybercrime
bewusst
zu
machen
ist
ein
wichtiger
erster
Schritt
zu
Ihrer
Verteidigung.
ParaCrawl v7.1