Translation of "Cruciferous vegetables" in German

It is present in fresh cruciferous vegetables, but breaks down when heated .
Es ist in frischem Kreuzblütlergemüse vorhanden, geht aber beim Erhitzen kaputt.
ParaCrawl v7.1

It is obtained from cruciferous vegetables such as broccoli, Brussels sprouts, and cabbages.
Es wird aus Kreuzblütlern wie Brokkoli, Rosenkohl und Kohl gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Some people also have trouble digesting cruciferous vegetables and may have digestive symptoms.
Manche Menschen haben auch Schwierigkeiten Kreuzblütler verdauen und gastrointestinale Symptome haben können.
ParaCrawl v7.1

Cruciferous vegetables contain a lot of fiber and therefore have a positive effect on digestion.
Kreuzblütlergemüse enthält aber auch viele Ballaststoffe und wirkt daher positiv auf die Verdauung.
ParaCrawl v7.1

Cruciferous vegetables like cabbage,kale,and broccoli are notorious for being chock-full of beneficial nutrients.
Kreuzblütler wie Kohl, Kohl und Brokkoli sind berüchtigt für voll von wertvollen Nährstoffen zu sein.
ParaCrawl v7.1

They are known as cruciferous vegetables.
Sie sind bekannt als Kreuzblütler.
ParaCrawl v7.1

More recently, researchers have been able to pinpoint that the sulfur-containing compounds (namely sulforaphane) that give cruciferous vegetables their bitter taste are also what give them their cancer-fighting power.
In jüngster Zeit haben die Forscher, dass die schwefelhaltigen Verbindungen (nämlich Sulforaphan) lokalisieren können, die Kreuzblütler ihren bitteren Geschmack gibt, sind auch das, was ihnen ihre Krebs-Bekämpfung Macht geben.
ParaCrawl v7.1

As is common in cruciferous vegetables, Kale has numerous compounds contained in its curly leaves that may be beneficial to one's health.
Wie es in Kreuzblütlergemüse üblich ist, hat Kale zahlreiche Verbindungen in seinen lockigen Blättern enthalten, die für die Gesundheit von Vorteil sein können.
ParaCrawl v7.1

Also recommended are coloured, non-starchy vegetables, herbs and spices as well as cruciferous vegetables such as cabbage, cress or radishes, which are natural anti-inflammatories.
Empfohlen werden auch farbige, nicht stärkehaltige Gemüse, Kräuter und Gewürze sowie Kreuzblütler wie Kohl, Kresse oder Radieschen, die natürliche Entzündungshemmer sind.
ParaCrawl v7.1

Scientists have identified specific extracts from cruciferous vegetables such as broccoli, cauliflower, cabbage and Brussels sprout that help maintain healthy hormone levels.
Wissenschaftler haben spezifische Extrakte von Kreuzblütlern wie Brokkoli, Blumenkohl, Rosen- und sonstigem Kohl identifiziert, die helfen, gesunde Hormonniveaus beizubehalten.
ParaCrawl v7.1

More particularly, this is the seed of cereals (for example wheat, barley, rye, millet and oats), corn, cotton, soya beans, rice, potatoes, sunflowers, coffee, tobacco, canola, oilseed rape, beets (for example sugar beets and fodder beets), peanuts, vegetables (for example tomatoes, cucumbers, beans, cruciferous vegetables, onions and lettuce), fruit plants, lawns and ornamental plants.
Insbesondere handelt es sich dabei um Saatgut von Getreide (z. B. Weizen, Gerste, Roggen, Hirse und Hafer), Mais, Baumwolle, Soja, Reis, Kartoffeln, Sonnenblume, Kaffee, Tabak, Canola, Raps, Rübe (z.B. Zuckerrübe und Futterrübe), Erdnuss, Gemüse (z. B. Tomate, Gurke, Bohne, Kohlgewächse, Zwiebeln und Salat), Obstpflanzen, Rasen und Zierpflanzen.
EuroPat v2

More particularly, this includes seed of cereals (for example wheat, barley, rye, millet and oats), maize, cotton, soya beans, rice, potatoes, sunflowers, coffee, tobacco, canola, oilseed rape, beet (for example sugar beet and fodder beet), peanuts, vegetables (for example tomatoes, cucumbers, beans, cruciferous vegetables, onions and lettuce), fruit plants, lawns and ornamental plants.
Insbesondere handelt es sich dabei um Saatgut von Getreide (z. B. Weizen, Gerste, Roggen, Hirse und Hafer), Mais, Baum-wolle, Soja, Reis, Kartoffeln, Sonnenblume, Kaffee, Tabak, Canola, Raps, Rübe (z.B. Zuckerrübe und Futterrübe), Erdnuss, Gemüse (z. B. Tomate, Gurke, Bohne, Kohlgewächse, Zwiebeln und Salat), Obstpflanzen, Rasen und Zierpflanzen.
EuroPat v2

In particular, this takes the form of seed of cereals (for example wheat, barley, rye, millet and oats), corn, cotton, soya beans, rice, potatoes, sunflowers, coffee, tobacco, canola, oilseed rape, beets (for example sugarbeets and fodder beets), peanuts, vegetables (for example tomatoes, cucumbers, bean, cruciferous vegetables, onions and lettuce), fruit plants, lawns and ornamental plants.
Insbesondere handelt es sich dabei um Saatgut von Getreide (z. B. Weizen, Gerste, Roggen, Hirse und Hafer), Mais, Baumwolle, Soja, Reis, Kartoffeln, Sonnenblume, Kaffee, Tabak, Canola, Raps, Rübe (z.B. Zuckerrübe und Futterrübe), Erdnuss, Gemüse (z. B. Tomate, Gurke, Bohne, Kohlgewächse, Zwiebeln und Salat), Obstpflanzen, Rasen und Zierpflanzen.
EuroPat v2

More particularly, this includes seed of cereals (for example wheat, barley, rye, millet and oats), corn, cotton, soya beans, rice, potatoes, sunflowers, coffee, tobacco, canola, oilseed rape, beets (for example sugarbeets and fodder beets), peanuts, vegetables (for example tomatoes, cucumbers, beans, cruciferous vegetables, onions and lettuce), fruit plants, lawns and ornamental plants.
Insbesondere handelt es sich dabei um Saatgut von Getreide (z. B. Weizen, Gerste, Roggen, Hirse und Hafer), Mais, Baum-wolle, Soja, Reis, Kartoffeln, Sonnenblume, Kaffee, Tabak, Canola, Raps, Rübe (z.B. Zuckerrübe und Futterrübe), Erdnuss, Gemüse (z. B. Tomate, Gurke, Bohne, Kohlgewächse, Zwiebeln und Salat), Obstpflanzen, Rasen und Zierpflanzen.
EuroPat v2

More particularly, this includes seed of cereals (for example wheat, barley, rye, millet and oats), maize, cotton, soya beans, rice, potatoes, sunflowers, coffee, tobacco, canola, oilseed rape, beets (for example sugarbeets and fodder beets), peanuts, vegetables (for example tomatoes, cucumbers, beans, cruciferous vegetables, onions and lettuce), fruit plants, lawns and ornamental plants.
Insbesondere handelt es sich dabei um Saatgut von Getreide (z. B. Weizen, Gerste, Roggen, Hirse und Hafer), Mais, Baumwolle, Soja, Reis, Kartoffeln, Sonnenblume, Kaffee, Tabak, Canola, Raps, Rübe (z.B. Zuckerrübe und Futterrübe), Erdnuss, Gemüse (z. B. Tomate, Gurke, Bohne, Kohlgewächse, Zwiebeln und Salat), Obstpflanzen, Rasen und Zierpflanzen.
EuroPat v2

However, those who consumed the most cruciferous vegetables benefited a 49% lower risk for colorectal cancer.
Jedoch förderten die, die die Kreuzblütler verbrauchten, eine 49% niedrigere Gefahr für colorectal Krebs.
ParaCrawl v7.1

Nourish your thyroid gland and thyroid gland, to prevent foods like soy *, peanuts and raw cruciferous vegetables - sluggish thyroid means sluggish metabolism, and many today, it's because up to 70% of all food products on grocery store shelves contain soy!
Nähren Ihre Schilddrüse zu vermeiden und Schilddrüse-blocking Lebensmitteln wie Soja *, bedeutet, Erdnüsse und rohes Gemüse Kreuzblütler - eine träge Schilddrüse einen trägen Stoffwechsel, und viele haben heute das, weil bis zu 70% aller Lebensmittel auf den Supermarkt Regal Soja enthalten!
ParaCrawl v7.1

If you are trying to improve your diet, cruciferous vegetables should be at the very top of your grocery list.
Wenn Sie versuchen, Ihre Ernährung zu verbessern, Kreuzblütler sollten ganz oben auf Ihrer Einkaufsliste sein.
ParaCrawl v7.1

And to get the most benefit and advantage from your cruciferous vegetables, most especially the cabbages, ensure that you choose organically grown vegetables because their phytonutrients levels are primarily higher than those cabbages that are conventionally grown.
Und den meisten Nutzen und den Vorteil von Ihren Kreuzblütlern zu erhalten, besonders stellen die Kohlpflanzen sicher, daß Sie organisch gewachsenes Gemüse wählen, weil ihre phytonutrients Niveaus hauptsächlich höher als jene Kohlpflanzen sind, die herkömmlich angebaut werden.
ParaCrawl v7.1

With the 94 studies that have shown the relationship between Brassica or cruciferous vegetables and cancer, 70% of the studies revealed that cabbage consumption was more associated with a lower risk of cancer, especially of the stomach, colon, and lung.
Mit den 94 Studien, die das Verhältnis zwischen Kohl oder Kreuzblütler und Krebs gezeigt haben, deckte 70% der Studien auf, daß Kohlverbrauch mehr mit einer niedrigeren Gefahr des Krebses, besonders des Magens, des Doppelpunktes und des Lungenflügels war.
ParaCrawl v7.1

These include soy foods like tofu, for example, as well as cruciferous vegetables like broccoli and cabbage.
Dazu gehören Sojaprodukte wie Tofu, zum Beispiel, und auch Kreuzblütler Gemüse wie Brokkoli und Kohl.
ParaCrawl v7.1

Avoid carbonated beverages and high fiber foods that are more difficult to digest such as beans and cruciferous vegetables (broccoli, cauliflower, cabbage).
Kohlensäurehaltige Getränke vermeiden, sowie schwer verdauliche Ballaststoffe, z.B. Bohnen und Kreuzblütler (Brokkoli, Blumenkohl, Kohl).
ParaCrawl v7.1