Translation of "Crude petroleum" in German
In
2000,
some
40
million
tonnes
of
crude
oil
and
petroleum
products
were
carried
in
the
Gulf
of
Finland.
Im
Jahr
2000
wurden
dort
ca.
40
Mio.
t
Rohöl
und
Erdölerzeugnisse
transportiert.
TildeMODEL v2018
It
was
followed
by
natural
gas
(26%)
and
crude
petroleum
(22%).
Es
folgen
Erdgas
(26%)
und
Rohöl
(22%).
EUbookshop v2
The
figures
for
net
imports
of
crude
oil
and
petroleum
products
fell
in
1993
by
3,4%.
Die
Nettoeinfuhren
an
Rohöl
und
Mineralölerzeugnissen
gingen
1993
um
3,4
%
zurück.
EUbookshop v2
Liquid
bulk
cargoes
include
crude
oil,
petroleum,
liquefied
gas,
gasoline,
chemicals
and
liquid
edibles.
Flüssigmassengut
umfasst
Rohöl,
Mineralöl,
Flüssiggas,
Benzin,
Chemikalien
sowie
Flüssiglebensmittel.
EUbookshop v2
They
also
provide
added
value,
particularly
by
refining
crude
petroleum.
Sie
erbringen
auch
eine
Wertschöpfung,
insbesondere
durch
das
Raffinieren
von
Erdöl.
EUbookshop v2
They
are
very
suitable
for
demulsifying
emulsions
of
water
and
crude
petroleum.
Sie
eignen
sich
sehr
gut
zum
Spalten
von
Emulsionen
aus
Wasser
und
Erdöl.
EuroPat v2
Net
imports
of
petroleum
(crude
oil,
petroleum
products)
showed
a
slight
increase
of
0.3%.
Die
Nettoeinfuhren
an
Rohöl
und
Mineralölerzeugnissen
legten
leicht
zu
(+0,3
%).
EUbookshop v2
In
addition,
the
reaccelerating
world
economy
fuelled
demand
for
crude
petroleum.
Außerdem
trieb
die
Belebung
der
Weltwirtschaft
die
Nachfrage
nach
Rohöl
in
die
Höhe.
EUbookshop v2
The
price
of
crude
oil
and
petroleum
products
will
ease
further.
Die
Preise
für
Rohöl
und
Mineralölprodukte
werden
weiter
nachgeben.
EUbookshop v2
Acid
Number
is
a
critical
quality
control
parameter
for
crude
oil
and
petroleum
products.
Die
Säurezahl
ist
ein
wichtiger
Qualitätskontrollparameter
für
Rohöl
und
Erdölprodukte.
ParaCrawl v7.1
Most
Organic
compounds
are
made
from
crude
oil,
petroleum.
Die
meisten
Organischen
Verbindungen
werden
aus
Erdöl
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
We
currently
treat
in
excess
of
40
million
MT
of
crude
oil
and
petroleum
products
per
annum.
Wir
behandeln
derzeit
über
40
Millionen
Tonnen
Rohöle
und
Erdölprodukte
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
the
United
States’
reserves
of
crude
oil
and
petroleum
products
have
recently
reached
record
levels.
Es
stimmt,
dass
die
amerikanischen
Reserven
an
Rohöl
und
Erdölprodukten
derzeit
einen
Höchststand
erreicht
haben.
Europarl v8
Oil
(Crude
oil
and
petroleum
products)
used
directly
without
being
processed
in
petroleum
refineries.
Öl
(Rohöl
und
Mineralölprodukte),
die
ohne
Aufbereitung
in
einer
Raffinerie
direkt
verwendet
werden.
DGT v2019
The
question
of
the
Community's
supply
of
crude
oil
and
petroleum
products
has
been
discussed
many
times
in
the
past.
Die
Versorgung
der
Gemeinschaft
mit
Erdöl
und
Erdölerzeugnissen
war
schon
häufig
Gegenstand
von
Diskussionen.
TildeMODEL v2018
Three
Community
directives
govern
the
establishment
of
national
reserves
of
crude
oil
and
petroleum
products
by
the
Member
States.
Drei
Richtlinien
der
Gemeinschaft
regeln
die
Bildung
nationaler
Vorräte
an
Erdöl
und
Erdölerzeugnissen
durch
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Hence
alternative
pipeline
supply
possibilities
of
crude
oil
or
petroleum
products
from
Western
Member
States
to
CEE
countries
are
limited.
Somit
sind
alternative
Pipelineliefermöglichkeiten
für
Rohöl
oder
Erdölerzeugnisse
aus
westlichen
Mitgliedstaaten
an
die
MOE-Länder
begrenzt.
TildeMODEL v2018