Translation of "Crudest" in German
The
grass-roots
movement
is
being
dealt
with
in
the
crudest
fashion.
Gegen
die
Arbeiterbewegung
wird
auf
brutalste
Weise
vorgegangen.
Europarl v8
From
the
crudest
forms
of
life
up
to
the
highest,
giving
is
manifest.
Von
den
gröbsten
Lebensformen
bis
zu
den
höchsten
wird
Geben
offenbart.
ParaCrawl v7.1
As
the
same
time,
this
has
become
the
crudest
form
of
human
rights
abuse.
Gleichzeitig
ist
dies
zur
gröbsten
Form
von
Menschenrechtsverletzungen
geworden.
ParaCrawl v7.1
Japan
is
manifesting
the
force
of
maya—the
crudest
form
of
material
force.
Japan
manifestiert
die
Maya-Kraft,
die
gröbste
Form
der
materiellen
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Let
us
take
the
crudest
form
of
desire.
Nun,
nehmen
Sie
die
gröbste
Form
des
Begehrens.
ParaCrawl v7.1
We
turn
to
higher
strata
or
to
the
crudest
aspects
of
the
very
same
matter.
Wir
verwenden
entweder
höhere
Schichten
oder
die
gröbsten
Aspekte
genau
derselben
Materie.
ParaCrawl v7.1
But
outright
blocking
is
only
the
crudest
form
of
control.
Gänzliches
Blockieren
ist
jedoch
nur
die
gröbste
Form
von
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
In
its
crudest
definition,
this
is
communication.
Das
ist
Kommunikation
in
ihrer
primitivsten
Definition.
ParaCrawl v7.1
Trump
pitched
this
effort
to
"flip"
North
Korea
in
the
crudest
possible
manner.
Trump
versuchte,
Nordkorea
auf
primitivste
Art
und
Weise
für
seine
Ziele
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
This
conclusion
was
drawn
by
Maslow
and
Ruth
Fischer
in
the
crudest
and
most
insane
way.
Diese
Folgerung
wurde
auch
in
der
gröbsten
und
sinnlosesten
Weise
von
Maslow
und
Ruth
Fischer
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
crudest
matter
even
is
spirit,
soul
–
but
only
in
judgment
(an
organized
condition).
Die
gröbste
Materie
sogar
ist
Geist,
Seele,
–
aber
nur
in
einem
gerichteten
Zustande.
ParaCrawl v7.1
The
people
were
looking
for
freedom
and
openness
but
instead
they
ended
up
with
the
crudest
form
of
capitalism,
which
brought
with
it
social
exclusion
and
poverty.
Diese
haben
Freiheit
und
Offenheit
gesucht
und
die
brutalste
Form
des
Kapitalismus
bekommen,
die
ihrerseits
zu
sozialem
Abstieg
und
Elend
führt.
Europarl v8