Translation of "Crumhorn" in German

Besides of this there is also an historical double-reed instrument by the name Cornamuse which is some kind of straight crumhorn.
Es gibt außerdem ein historisches Doppelrohrblattinstrument mit dem Namen Cornamuse, eine Art gerades Krummhorn.
CCAligned v1
The computer software Hauptwerk has in 2002 been developed by Martin Dyde, director of the English company Crumhorn Labs now
Die Software Hauptwerk wurde 2002 von Martin Dyde, Leiter des ehemaligen Crumhorn Labs jetzt Hauptwerk.com, England, entwickelt.
CCAligned v1
The computer software Hauptwerk has in 2002 been developed by Martin Dyde, director of the English company Crumhorn Labs now Hauptwerk.com.
Die Software Hauptwerk wurde 2002 von Martin Dyde, Leiter des ehemaligen Crumhorn Labs jetzt Hauptwerk.com, England, entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Instruments such as hurdy-gurdy, bombard and crumhorn often stand in charming contrast to the melody, which was settled much later in the history of music, they create a rough, authentic basic tone, which does the production good.
Instrumente wie Drehleier, Bombarde und Krummhorn stehen oft im reizvollen Kontrast zur musikgeschichtlich deutlich später angesiedelten Melodik, sie schaffen einen rauhen, authentischen Grundton, der der Produktion gut tut.
ParaCrawl v7.1
This course is for advanced players of renaissance instruments (dulcian, shawm, cornett, trombone, crumhorn).
Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene Bläser von Renaissance-Instrumenten (Dulcian, Pommer, Zink, Posaune, Krummhorn).
ParaCrawl v7.1
Ougenweide brought a new musical colour to the spectrum of new German folk singers by mixing pop and rock musical instruments with old instruments such as the crumhorn and hurdy-gurdy.
Ougenweide brachte mit der Mischung eines Pop- und Rockmusikinstrumentariums mit alten Instrumenten wie Krummhorn und Drehleier eine neue musikalische Farbe in das Spektrum der neuen deutschen Volksliedsänger.
ParaCrawl v7.1
A large horde of musicians playing diverse exotic instruments (e.g. Crumhorn or Hurdy Gurdy) brings enthusiastic melodies to the surface.
Eine Horde Musiker, die verschiedene exotische Instrumente verwendet (z.B. Krummhorn oder Hurdy Gurdy) bringt enthusiastische Melodien zum Vorschein.
ParaCrawl v7.1
Music therapy: Percussion instruments are used, such as the glockenspiel, xylophone, cymbals, resonant wooden blocks, drums and kettledrums, various wind instruments such as flute, crumhorn, schawm, trumpet and alpenhorn, stringed instruments such as the chrotta (a simplified cello), violin, viola, double-bass, and plucked instruments such as the harp, lyre and kantele.
Musiktherapie: Eingesetzt werden Schlaginstrumente wie Glockenspiel, Xylophon, Zimbeln, Klanghölzer, Trommel und Pauke, verschiedene Blasinstrumente wie Flöte, Krummhorn, Schalmei, Trompete und Alphorn, Streichinstrumente wie Chrotta (vereinfachtes Cello), Geige, Bratsche und Kontrabass, Zupfinstrumente wie Harfe, Leier und Kantele.
ParaCrawl v7.1
Further participating were Rinaldo Valldeperas (crumhorns, shawms, renaissance soprano recorder), Efren López (Gittern, Bass Citole, Medieval Psaltery, Medieval Lute), Cecilia Nocilli, Lorena Porres and many others.
Zu den weiteren Musikern gehören unter anderen Rinaldo Valldeperas (Krummhorn, Schalmei, Renaissance Sopranblockföte), Efren López (Quintern, Bass Citole, Psalter, Laute Lute), Cecilia Nocilli und Lorena Porres.
ParaCrawl v7.1
Also, numerous talented musicians contributed their skills to the project, among them Rinaldo Valldeperas (crumhorns, shawms, renaissance soprano recorder), Efren López (Gittern, Bass Citole, Medieval Psaltery, Medieval Lute), Cecilia Nocilli, Lorena Porres and many others.
Zu den zahlreichen beteiligten Musikern gehörten unter anderen Rinaldo Valldeperas (Krummhorn, Schalmei, Renaissance Sopranblockföte), Efren López (Quintern, Bass Citole, Psalter, Laute Lute), Cecilia Nocilli und Lorena Porres.
ParaCrawl v7.1