Translation of "Crushed to death" in German
																						Captain,
																											do
																											something
																											before
																											we
																											are
																											crushed
																											to
																											death.
																		
			
				
																						Captain,
																											Sie
																											müssen
																											etwas
																											unternehmen,
																											bevor
																											wir
																											alle
																											zerquetscht
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why,
																											you've
																											crushed
																											him
																											to
																											death.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											ihn
																											zu
																											Tode
																											gequetscht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											we
																											entered
																											Metaluna's
																											orbit
																											without
																											conversion,
																											we'd
																											be
																											crushed
																											to
																											death.
																		
			
				
																						Ohne
																											diese
																											Umwandlung
																											würden
																											wir
																											auf
																											Metaluna
																											zerquetscht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Burnt
																											and
																											crushed
																											to
																											death
																											like
																											Watkin
																											in
																											Star
																											War!
																		
			
				
																						Verbrannt
																											und
																											zerdrückt
																											wie
																											Watkin
																											in
																											Star
																											Wars!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vincent
																											Parr
																											was
																											crushed
																											to
																											death,
																											just
																											as
																											we
																											thought.
																		
			
				
																						Vincent
																											Parr
																											wurde
																											zu
																											Tode
																											gequetscht,
																											wie
																											wir
																											dachten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											we
																											take
																											that
																											risk
																											or
																											we
																											get
																											crushed
																											to
																											death
																											in
																											here.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											das
																											Risiko
																											eingehen,
																											oder
																											wir
																											werden
																											hier
																											drinnen
																											zerdrückt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											guys
																											were
																											crushed
																											to
																											death.
																		
			
				
																						Die
																											Jungs
																											waren
																											zu
																											Tode
																											gequetscht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Someone
																											is
																											going
																											to
																											get
																											crushed
																											to
																											death!
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											noch
																											jemand
																											zu
																											Tode
																											getrampelt!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Taxidermist
																											named
																											Max
																											Alexander
																											mysteriously
																											crushed
																											to
																											death.
																		
			
				
																						Tierpräparator
																											Max
																											Alexander
																											wurde
																											zu
																											Tode
																											gedrückt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											sat
																											on
																											her,
																											crushed
																											her
																											to
																											death.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											sich
																											auf
																											sie
																											gesetzt
																											und
																											sie
																											zu
																											Tode
																											gedrückt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Six
																											months
																											later,
																											two
																											more
																											women
																											died
																											in
																											their
																											sleep,
																											crushed
																											to
																											death.
																		
			
				
																						Sechs
																											Monate
																											später
																											sterben
																											zwei
																											weitere
																											Frauen,
																											sie
																											werden
																											zerquetscht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						His
																											body
																											was
																											found
																											two
																											hours
																											later,
																											crushed
																											to
																											death
																											in
																											the
																											truck's
																											trash
																											tray.
																		
			
				
																						Seine
																											Leiche
																											wurde
																											zwei
																											Stunden
																											später
																											gefunden,
																											zu
																											Tode
																											gequetscht
																											im
																											Abfallbehälter
																											des
																											LKWs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018