Translation of "Cry off" in German

Mary ran off crying and slammed her bedroom door.
Maria lief weinend davon und schlug ihre Zimmertür hinter sich zu.
Tatoeba v2021-03-10

Then he picked my crying son up off the ice.
Dann hob er meinen weinenden Sohn vom Eis.
OpenSubtitles v2018

It'll take your mind off crying.
Das wird dich vom Weinen ablenken.
OpenSubtitles v2018

Whatever you say will set her off crying.
Du wirst sie zum Weinen bringen, ganz egal was du sagst.
Tatoeba v2021-03-10

Perhaps he has been sharp with the children, and they go off crying.
Vielleicht ist er streng mit den Kindern gewesen, und sie gingen weinend weg.
ParaCrawl v7.1

And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night.
Und ich hörte, dass weit entfernte wieder an zu weinen, nur wie wir gehört, dass es die anderen Nacht.
QED v2.0a