Translation of "Cry out for" in German
They
cry
out
for
their
true
king.
Sie
rufen
nach
ihrem
rechtmäßigen
König.
OpenSubtitles v2018
If
she
woke
up,
why
not
cry
out
for
help?
Wenn
sie
aufgewacht
wäre,
dann
hätte
sie
um
Hilfe
gerufen.
OpenSubtitles v2018
His
open
eyes
cry
out
for
vengeance.
Die
Augen
deines
Onkels
sind
offen,
sie
schreien
nach
Rache.
OpenSubtitles v2018
And
the
pitiful
look
of
faces
that
cry
out
for
mercy.
Und
jämmerliche
Gesichter,
die
um
Gnade
bitten.
OpenSubtitles v2018
These
are
challenges
that
cry
out
for
clarity,
not
diplomatic
fudges.
Diese
Herausforderungen
erfordern
nach
Klarheit
und
keine
diplomatischen
Schummeleien.
News-Commentary v14
You've
got
to
cry
out
for
help!
Du
musst
jetzt
um
Hilfe
rufen!
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
cry
out
for
help!
Ich
will,
dass
du
um
Hilfe
schreist!
OpenSubtitles v2018
The
big
knobs
cry
out
for
loose
or
wet
conditions.
Die
fetten
Stollen
schreien
förmlich
nach
Schlamm
und
nassen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Rescue
those
who
cry
out
for
God's
help.
Befreit
diejenigen,
die
Gott
um
Hilfe
bitten.
ParaCrawl v7.1
They
cry
out
for
identity,
perspective
and
opportunities.
Sie
schreien
nach
Identität,
Perspektiv
und
Lebenschancen.
ParaCrawl v7.1
And
beautiful
things
do
not
cry
out
for
attention.
Und
schöne
Dinge
bitten
nicht
um
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Korean
women
mourn
an
innocent
death
and
cry
out
for
justice.
Koreanische
Frauen
betrauern
den
unverschuldeten
Tod
und
rufen
nach
Gerechtigkeit.
CCAligned v1
The
misery
of
the
masses,
the
poverty,
the
injustices,
cry
out
for
a
solution.
Die
Misere
der
Massen,
die
Armut,
die
Ungerechtigkeiten
rufen
nach
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Both
literally
cry
out
for
light
as
a
tool.
Beides
schreit
förmlich
nach
dem
Werkzeug
Licht.
ParaCrawl v7.1
From
the
depth
of
your
heart
cry
out
for
my
Son.
Aus
der
Tiefe
eures
Herzens
schreit
nach
meinem
Sohn.
ParaCrawl v7.1