Translation of "Crying over" in German
I
hear
that
alley
cat
crying
over
the
rain.
Ich
höre
die
Straßenkatze
wegen
dem
Regen
weinen.
OpenSubtitles v2018
Well,
no
sense
crying
over
spilled
water.
Tja,
es
hat
keinen
Zweck,
über
verschüttetes
Wasser
zu
jammern.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
spend
my
life
crying
over
your
broken
promise?
Dass
ich
mein
Leben
damit
zubringe,
dein
gebrochenes
Versprechen
zu
beweinen?
OpenSubtitles v2018
Next
thing
you
know,
she's
crying
over
his
death.
Als
nächstes
beweint
sie
seinen
Tod.
OpenSubtitles v2018
Girls
are
always
whining
and
crying
over
every
little
thing.
Frauen
weinen
immer
wegen
jeder
Kleinigkeit.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
find
you
crying
over
your
candy
wrappers
later.
Ich
will
dich
nicht
weinend
über
deinem
Süßigkeitenpapier
finden.
OpenSubtitles v2018
They're
nasty
little
shits,
and
nasty
little
shits
aren't
worth
crying
over.
Sie
sind
gemeine
kleine
Scheißer,
und
solche
Scheißer
sind
keine
Träne
wert.
OpenSubtitles v2018
As
you
did
when
I
couldn't
stop
crying
over
Willie.
So
wie
du's
getan
hast,
als
ich
um
Willie
weinte?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
doing
any
more
crying
over
her.
Ich
vergieße
wegen
ihr
keine
Träne
mehr.
OpenSubtitles v2018
She's
crying
somewhere
over
her
little
crush.
Sie
weint
irgendwo
wegen
ihrem
kleinen
Schwarm.
OpenSubtitles v2018
Won't
catch
me
crying
over
him.
Sie
werden
mich
nicht
wegen
ihm
weinen
sehen.
OpenSubtitles v2018