Translation of "Cryopreserved" in German
The
substrate
device
according
to
the
invention
also
offers
advantages
in
the
recovery
of
the
cryopreserved
cells.
Die
erfindungsgemäße
Substrateinrichtung
bietet
auch
Vorteile
bei
der
Rückgewinnung
der
kryokonservierten
Zellen.
EuroPat v2
In
addition,
the
cell
colonies
can
be
cryopreserved
in
co-culture
with
other
cell
types.
Zusätzlich
können
die
Zellkolonien
in
Co-Kultur
mit
anderen
Zelltypen
kryokonserviert
werden.
EuroPat v2
Interim
thawing
of
a
cryopreserved
sample,
however,
increases
the
risk
of
damage.
Zwischenzeitliches
Auftauen
einer
kryokonservierten
Probe
erhöht
jedoch
das
Risiko
einer
Schädigung.
EuroPat v2
Once
freezing
is
complete
the
feeder
cells
are
cryopreserved
in
liquid
nitrogen
in
the
gaseous
phase.
Nach
erfolgtem
Einfrierprozess
werden
die
feeder-Zellen
in
der
Gasphase
in
flüssigem
Stickstoff
kryokonserviert.
EuroPat v2
Similarly,
it
is
currently
not
permitted
to
schedule
transfers
with
cryopreserved
embryos.
Ebenso
sind
derzeit
keine
Transfers
mit
kryokonservierten
Embryonen
zu
planen.
CCAligned v1
Inductive
access
to
sample
data
is
especially
possible
in
the
cryopreserved
state
of
the
sample.
Der
induktive
Zugriff
auf
Probendaten
ist
insbesondere
im
kryokonservierten
Zustand
der
Probe
möglich.
EuroPat v2
In
the
cryopreserved
state
the
cryostorage
device
100
is
stored
in
the
cooling
medium.
Im
kryokonservierten
Zustand
wird
die
Kryospeichereinrichtung
100
im
Kühlmedium
gelagert.
EuroPat v2
Cryopreserved
wound
healing
dressings
may
typically
be
supplied
to
the
clinics
on
dry
ice.
Kryokonservierte
Wundheilverbände
können
typischerweise
auf
Trockeneis
in
den
Kliniken
angeliefert
werden.
EuroPat v2
The
cryopreserved
wound
healing
dressings
are
rapidly
thawed.
Die
kryokonservierten
Wundheilverbände
werden
zügig
aufgetaut.
EuroPat v2
The
fate
of
long-term
cryopreserved
embryos
after
freezing
is
still
unclear.
Das
Schicksal
von
kryokonservierten
Langzeitembryonen
nach
dem
Einfrieren
ist
noch
unklar.
ParaCrawl v7.1
This
trial
also
provided
safety
data
on
the
infants
born
from
cryopreserved
embryos.
Diese
Studie
lieferte
auch
Sicherheitsdaten
zu
den
Kindern,
die
aus
kryokonservierten
Embryonen
geboren
wurden.
ELRC_2682 v1
All
patients
had
leukapheresis
products
collected
and
cryopreserved
prior
to
or
during
study
entry.
Von
allen
Patienten
wurde
Leukapheresat
vor
oder
bei
Einschluss
in
die
Studie
gesammelt
und
kryokonserviert.
ELRC_2682 v1
The
recipient
had
one
in-vitro
fertilisation
cycle
4
months
before
transplant,
which
yielded
eight
cryopreserved
blastocysts.
Der
Empfänger
hatte
4
Monate
vor
der
Transplantation
einen
In-vitro-Befruchtungszyklus,
der
acht
kryokonservierte
Blastozysten
ergab.
ParaCrawl v7.1
Diagnostic
processes
on
the
cryopreserved
or
locally
thawed
samples
can
also
be
triggered
using
the
control
data.
Mit
den
Steuerdaten
können
auch
Diagnoseverfahren
an
den
kryokonservierten
oder
lokal
aufgetauten
Proben
ausgelöst
werden.
EuroPat v2