Translation of "Cryoscopy" in German
The
mean
molecular
weight
was
about
2500
g/mol
(cryoscopy
in
benzene).
Das
mittlere
Molekulargewicht
lag
bei
ca.
2500
g/mol
(Kryoskopie
in
Benzol.
EuroPat v2
The
mean
molecular
weight
was
determined
to
be
1200
g/mol
(cryoscopy
in
benzene).
Das
mittlere
Molekulargewicht
wurde
zu
1200
g/mol
bestimmt
(Kryoskopie
in
Benzol).
EuroPat v2
Then
20
cm3
of
a
solution
of
methylaluminoxane
in
toluene
(MAO
solution)
(10.1%
by
weight
methylaluminoxane
with
molecular
weight
1,300
g/mol
determined
by
cryoscopy)
were
metered
into
the
reactor,
and
the
mixture
was
stirred
at
70°
C.
for
15
min,
during
which
the
ethylene
pressure
was
maintained
at
6
bar
by
subsequent
metering.
Danach
wurden
20
cm³
toluolische
Methylaluminoxanlösung
(MAO-Lsg.)
(10,1
Gew.-%
Methylaluminoxan
mit
Molmasse
1300
g/mol
nach
kryoskopischer
Bestimmung)
in
den
Reaktor
dosiert
und
die
Mischung
15
min
bei
70°C
gerührt,
wobei
durch
Nachdosieren
der
Ethylendruck
bei
6
bar
gehalten
wurde.
EuroPat v2
20
cm3
of
a
toluene
solution
of
methylaluminoxane
(10.1%
by
weight
of
methylaluminoxane
having
a
molecular
weight
of
750
g/mol
as
determined
by
cryoscopy)
were
then
metered
into
the
reactor,
and
the
mixture
was
stirred
for
15
minutes
at
20°
C.,
the
propylene
pressure
being
maintained
at
1
bar
by
further
injection
(saturation
of
the
toluene
with
propylene).
Danach
wurden
20
cm
3
toluolische
Methylaluminoxanlösung
(10,1
Gew.-%
Methylaluminoxan
mit
Molmasse
750
g/mol
nach
kryoskopischer
Bestimmung)
in
den
Reaktor
dosiert
und
die
Mischung
15
min
bei
20°C
gerührt,
wobei
durch
Nachdosieren
der
Propylendruck
bei
1
bar
gehalten
wurde
(Sättigung
des
Toluols
mit
Propylen).
EuroPat v2
20
cm3
of
a
solution
in
toluene
of
methylaluminoxane
(10.1%
by
weight
of
methylaluminoxane
having
a
molecular
weight
of
1300
g/mol
as
determined
by
cryoscopy)
were
then
metered
into
the
reactor,
and
the
mixture
was
stirred
for
15
minutes
at
20°
C.,
the
propylene
pressure
being
maintained
at
1
bar
by
further
injection
(saturation
of
the
toluene
with
propylene).
Danach
wurden
20
cm³
toluolische
Methylaluminoxanlösung
(10,1
Gew.-%
Methylaluminoxan
mit
Molmasse
1
300
g/mol
nach
kryoskopischer
Bestimmung)
in
den
Reaktor
dosiert
und
die
Mischung
15
min
bei
20°C
gerührt,
wobei
durch
Nachdosieren
der
Propylendruck
bei
1
bar
gehalten
wurde
(Sättigung
des
Toluols
mit
Propylen).
EuroPat v2
His
main
areas
of
interest
include
applied
and
technical
mineralogy,
structure
mapping
and
repair,
environmental
mineralogy
as
well
as
cement
chemistry
and
cryoscopy
in
connection
with
scanning
electron
microscopy.
Schwerpunkte
seiner
Arbeit
sind
Angewandte
und
Technische
Mineralogie,
Bauwerkskartierung
und
Bauwerksinstandsetzung,
Umweltmineralogie,
Zementchemie
und
Kryoskopie
in
Verbindung
mit
Rasterelektronenmikroskopie.
ParaCrawl v7.1
The
molecular
weights
M
n
indicated
here
and
below
are
number-average
molecular
weights
as
may
be
determined,
for
example,
by
exploiting
the
colligative
properties
of
the
polymers,
e.g.,
by
vapor
pressure
or
membrane
osmosis,
by
ebullioscopy,
by
cryoscopy
or
by
gel
permeation
chromatography.
Die
hier
und
im
Folgenden
angegebenen
Molekulargewichte
M
n
sind
zahlenmittlere
Molekulargewichte,
wie
sie
beispielsweise
durch
Ausnutzung
der
kolligativen
Eigenschaften
der
Polymere,
z.
B.
durch
Dampfdruck-
oder
Membranosmose,
durch
Ebullioskopie,
Kryoskopie
oder
durch
Gelpermeationschromatographie
bestimmt
werden
können.
EuroPat v2