Translation of "Cryosphere" in German
Earth's
cryosphere
is
particularly
susceptible
to
climate
change.
Die
Kryosphäre
der
Erde
reagiert
besonders
empfindlich
auf
Klimaveränderungen.
ParaCrawl v7.1
Scientists
call
the
ice-covered
areas
of
the
Earth
the
cryosphere.
Wissenschaftler
bezeichnen
die
vereisten
Gebiete
der
Erde
als
Kryosphäre.
ParaCrawl v7.1
Thus
he
was
an
author
of
the
Cryosphere
Chapter
of
the
IPCC's
Fifth
World
Climate
Report.
So
war
er
ein
Autor
des
Kapitels
Kryosphäre
des
fünften
Weltklimaberichts
des
IPCC.
ParaCrawl v7.1
The
cryosphere
is
an
important
part
of
"System
Earth".
Die
Kryosphäre
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
des
Systems
Erde.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
ocean
currents,
atmospheric
fluctuations
and
the
cryosphere
constantly
affect
one
another.
Fest
steht,
dass
ozeanische
Strömungen,
atmosphärische
Schwankungen
und
die
Kryosphäre
sich
ständig
wechselseitig
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
synthetic
aperture
radar
satellites
(SAR)
have
enormous
advantages
for
monitoring
the
cryosphere.
Insbesondere
Radarsatelliten
mit
synthetischer
Apertur
(SAR)
bieten
für
die
Beobachtung
der
Kryosphäre
enorme
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
hydrological
cycle
tirelessly
distributes
water
between
land,
ocean,
atmosphere
and
cryosphere.
Der
hydrologische
Kreislauf
verteilt
unermüdlich
Wasser
zwischen
Land,
Ozean,
Atmosphäre
und
Kryosphäre.
ParaCrawl v7.1
This
distinction
is
awarded
every
two
years
for
outstanding
dissertations
in
the
field
of
remote
sensing
of
the
cryosphere.
Dieser
Preis
wird
alle
zwei
Jahre
für
herausragende
Dissertationen
im
Bereich
der
Fernerkundung
der
Kryosphäre
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Earth
Explorer
missions
focus
on
the
atmosphere,
biosphere,
hydrosphere,
cryosphere
and
the
Earth's
interior
with
the
overall
emphasis
on
learning
more
about
the
interactions
between
these
components
and
the
impact
that
human
activity
is
having
on
natural
Earth
processes.
Diese
Missionen
betreffen
die
Atmosphäre,
Biosphäre,
Hydrosphäre,
Cryosphäre
und
das
Erdinnere
mit
dem
Ziel,
mehr
über
die
Interaktionen
zwischen
diesen
Bestandteilen
und
der
Auswirkung
der
menschlichen
Aktivitäten
auf
die
natürlichen
Erdprozesse
zu
lernen.
Wikipedia v1.0
Among
its
many
applications,
GALILEO,
the
European
Programme
for
Global
Navigation
Services,
could
contribute
to
ocean
and
cryosphere
mapping,
including
the
determination
of
the
extent
of
polluted
areas
and
tracking
of
pollution
sources.
Eine
der
vielen
Einsatzmöglichkeiten
von
GALILEO,
dem
Europäischen
Programm
für
globale
Navigationsdienste,
könnte
darin
bestehen,
zur
Ozeanografie
und
zur
Vermessung
der
Kryosphäre
sowie
zur
Bestimmung
des
Umfangs
verschmutzter
Regionen
und
zur
Rückverfolgung
der
Verursacher
beizutragen.
TildeMODEL v2018
This
work
will
build
on
the
Intergovernmental
Panel
on
Climate
Change's
fifth
assessment
report
and
its
future
special
report
on
climate
change
and
oceans
and
the
cryosphere.
Diese
Arbeit
wird
auf
dem
5.
Sachstandsbericht
und
dem
künftigen
Sonderbericht
des
Weltklimarats
(IPCC)
über
den
Klimawandel,
die
Ozeane
und
die
Kryosphäre
aufbauen.
TildeMODEL v2018
The
group
has
strong
interests
in
the
planetary
boundary
layer
and
the
cryosphere
including
its
interaction
with
the
atmosphere
and
ocean.
Zu
den
Interessenschwerpunkten
der
Arbeitsgruppe
gehört
die
planetarische
Grenzschicht
und
die
Kryosphäre
sowie
ihre
Interaktion
mit
der
Atmosphäre
und
den
Ozeanen.
Wikipedia v1.0
Subsequent
volcanic
or
tectonic
activity
occasionally
fractured
the
cryosphere,
releasing
enormous
quantities
of
deep
groundwater
to
the
surface
and
carving
huge
outflow
channels.
Später
wurde
diese
Kryosphäre
durch
vulkanische
und
seismische
Aktivitäten
durchbrochen
und
infolge
dessen
strömten
riesige
Mengen
Grundwasser
an
die
Oberfläche
und
formten
riesige
Kanäle.
WikiMatrix v1
The
atmosphere,
hydrosphere,
and
cryosphere
are
parts
of
the
earth
system
as
well
as
the
grand
natural
cycles
(carbon
cycle,
nitrogen
cycle,
phosphorus
cycle
and
sulfur
cycle)
including
the
water
cycle.
Die
Atmosphäre,
Hydrosphäre
und
Cryosphäre
sind
ebenso
Teil
des
Erdsystems
wie
die
übergeordneten
natürlichen
Kreisläufe
(Kohlenstoffkreislauf,
Stickstoffkreislauf,
Schwefelkreislauf)
einschließlich
des
Wasserkreislaufs.
WikiMatrix v1
In
the
cryosphere,
temperature
increases
have
led
to
an
increased
number
and
larger
glacial
lakes,
greater
ground
instability
in
mountain
and
other
Temperaturanstiege
in
der
Kryosphäre
haben
zu
mehr
und
größeren
Gletscherseen,
zunehmender
Bodeninstabilität
in
Bergen
und
anderen
Permafrostregionen
sowie
zu
Veränderungen
in
einigen
Bereichen
der
arktischen
und
antarktischen
Flora
und
Fauna
geführt.
EUbookshop v2
SNOWPACK
thus
facilitates
a
detailed
analysis
of
the
flows
of
energy
and
mass
between
the
atmospheric
boundary
layer
and
the
cryosphere.
So
ermöglicht
SNOWPACK
eine
detaillierte
Analyse
der
Energie-
und
Massenflüsse
zwischen
der
atmosphärischen
Grenzschicht
und
der
Kryosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
Earth
System
components
represented
are
Atmosphere,
Land,
Ocean,
Cryosphere,
Volcanoes
and
their
interaction.
Die
dargestellten
Erdsystem
Komponenten
sind
Atmosphäre,
Land,
Ozean,
Kryosphäre,
Vulkane
und
deren
Wechselwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Task
of
the
Helmholtz
network
EOS
is
to
look
at
the
system
earth
–
consisting
of
lithosphere,
pedosphere,
hydrosphere,
cryosphere,
atmosphere
and
biosphere
–
and
to
analyse
their
functionality
globally
and
regionally.
Das
Helmholtz-Netzwerk
EOS
hat
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht,
das
System
Erde
–
bestehend
aus
Lithospäre,
Pedoshäre,
Hydrosphäre,
Kryosphäre,
Atmosphäre
und
Biosphäre
–
zu
betrachten
und
dessen
Funktionsweise
global
wie
regional
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Yet,
we
have
substantial
evidence
of
increasing
human
pressure
including
climate
change,
pollution
and
destructive
use
of
resources
in
the
ocean
and
cryosphere.
Jedoch
haben
wir
mittlerweile
erhebliche
Beweise
für
den
menschlichen
Fußabdruck
in
den
fernsten
Regionen
der
Erde,
von
den
Auswirkungen
des
Klimawandels
bis
zur
Verschmutzung
und
destruktiven
Nutzung
von
Ressourcen
in
Meer
und
Kryosphäre.
ParaCrawl v7.1