Translation of "Crystal radio" in German
You
made
a
crystal
radio,
so
you
could
try
to
hear
the
Aliens.
Du
hast
ein
Detektorradio
gebaut,
um
damit
die
Aliens
belauschen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
There
he
became
interested
in
radio
and
constructed
his
own
crystal
radio
set.
Dort
wurde
er
Interesse
an
Radio
und
gebaut
sein
eigenes
Kristall
Radio.
ParaCrawl v7.1
Sounded
like
a
mobile
phone
and
looked
like
a
mobile
phone,
but
turned
out
to
be
a
crystal
radio.
Es
klang
wie
ein
Mobiltelefon
und
sah
wie
eines
aus,
aber
es
stellte
sich
als
Detektorradio
heraus.
OpenSubtitles v2018
A
crystal
set
radio
is
constructed
and
utilised
to
mark
out
a
frequency
map
of
transmissions
within
Elwood,
a
suburb
of
Melbourne,
Australia.
Ein
Kristallempfänger
wird
konstruiert
und
verwendet,
um
eine
Frequenzkarte
der
Übertragungen
in
Elwood,
einem
Vorort
Melbournes,
Australien,
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
occupying
forces,
one
of
the
greatest
hardships
was
the
lack
of
news
from
the
mainland
after
the
Germans
had
outlawed
the
use
of
crystal
radio
sets.
Eine
der
größten
Entbehrungen
in
der
Besatzungszeit
war
das
Ausbleiben
von
Nachrichten
aus
England,
da
die
Deutschen
Radio
hören
verboten
hatten.
ParaCrawl v7.1
No
other
web
site
in
the
world
has
more
crystal
radio
projects
built
by
one
person.
Keine
andere
Webseite
auf
der
Welt
hat
mehr
Detektorradios
zu
bieten,
die
von
einer
einzigen
Person
gebaut
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
One
of
my
earliest
memories
is
that
of
my
uncle
introducing
me
to
the
wonders
of
sound
via
a
tiny
crystal
set
radio.
Eine
meiner
frühesten
Erinnerungen
ist
wie
mir
mein
Onkel
mit
einem
winzigen
Kristallempfänger
die
wundervolle
Welt
der
Geräusche
vorstellt.
ParaCrawl v7.1
If
he
wasn't
playing
drums
in
one
of
the
bands
he
had
joined,
he
was
likely
to
be
experimenting
with
ham
radio
or
amplifiers,
even
selling
simple
crystal
radios
to
friends.
Wenn
er
nicht
gerade
in
einer
seiner
Musikgruppen
Schlagzeug
spielte,
saß
er
wahrscheinlich
an
seinem
Amateurfunkgerät
oder
experimentierte
mit
Verstärkern,
und
er
verkaufte
sogar
einfache
Kristallempfänger
an
seine
Freunde.
ParaCrawl v7.1