Translation of "Csdp" in German
Thus,
a
new
impetus
will
be
given
to
cooperation
on
matters
related
to
the
CSDP.
Daher
sollen
der
Zusammenarbeit
in
GSVP-Fragen
neue
Impulse
verliehen
werden.
TildeMODEL v2018
An
essential
part
of
the
CFSP
is
the
Common
Security
and
Defence
Policy
(CSDP).
Einen
wesentlichen
Teil
der
GASP
bildet
die
Gemeinsame
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
(GSVP)
ParaCrawl v7.1
The
CSDP
enables
the
EU
to
perform
crisis
management
tasks.
Die
GSVP
ermöglicht
es
der
EU,
Aufgaben
des
Krisenmanagements
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
Council
is
the
central
decision-making
body
for
CFSP
and
CSDP.
Der
Rat
ist
das
zentrale
Entscheidungsgremium
im
Bereich
der
GASP
und
der
GSVP.
ParaCrawl v7.1
A
stronger
CSDP
must
be
open
to
new
partnerships.
Eine
stärkere
GSVP
muss
sich
für
neue
Partnerschaften
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
CSDP
serves
to
pave
the
way
for
a
possible
future
common
defence
of
the
EU.
Überdies
dient
die
GSVP
der
Vorbereitung
einer
möglichen
künftigen
gemeinsamen
Verteidigung
der
EU.
ParaCrawl v7.1
The
centre
will
pool
the
competence
of
those
EU
member
states
with
a
particular
interest
in
civilian
CSDP.
Das
Zentrum
bündelt
die
Kompetenz
der
besonders
an
ziviler
GSVP
interessierten
EU
Mitgliedstaaten.
ParaCrawl v7.1
Restoring
political
will
in
this
respect
is
thus
indispensable
for
a
successful
CSDP.
Die
Erneuerung
des
politischen
Willens
in
diesem
Bereich
ist
von
daher
unabdingbar
für
eine
erfolgreiche
GSVP.
Europarl v8
Joint
crisis
management
can
be
strengthened
by
further
encouraging
and
facilitating
partners'
participation
in
CSDP
missions.
Das
gemeinsame
Krisenmanagement
kann
durch
Förderung
und
Erleichterung
der
Beteiligung
der
Partner
an
GSVP-Missionen
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
EU
stabilisation
team
shall
complement
the
action
of
the
Union
Delegation
in
Mali
and
the
CSDP
missions
deployed
in
Mali.
Das
EU-Stabilisierungsteam
ergänzt
die
Maßnahmen
der
Delegation
der
Union
in
Mali
und
der
GSVP-Missionen
in
Mali.
DGT v2019
This
includes
the
CSDP,
which
can
be
seen
as
a
values-based
security
community.
Dazu
gehört
auch
die
GSVP,
die
als
eine
wertebasierte
Sicherheitsgemeinschaft
aufgefasst
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Exchanges
on
how
to
enhance
cooperation
on
international
security
issues
and
CSDP
should
have
been
launched.
Ein
Austausch
über
die
Vertiefung
der
Zusammenarbeit
in
internationalen
Sicherheitsfragen
und
GSVP-Fragen
sollte
eingeleitet
werden.
TildeMODEL v2018
It
will
also
prove
the
strong
connection
between
industrial
capabilities
and
the
implementation
of
a
CSDP.
Dies
wird
auch
die
enge
Verbindung
zwischen
den
industriellen
Fähigkeiten
und
der
Umsetzung
einer
GSVP
beweisen.
TildeMODEL v2018