Translation of "Ct scanning" in German
Plan
HDR
treatments
in
real
time
with
no
need
for
CT
scanning.
Planen
Sie
HDR-Behandlungen
in
Echtzeit,
ohne
die
Notwendigkeit
von
CT-Scans.
CCAligned v1
Computerised
tomography
(CT)
scanning
is
an
X-ray
imaging
technique.
Computertomographie
(CT)
ist
eine
spezielle
Röntgenbildtechnik.
ParaCrawl v7.1
Sushma
and
Vinod
Singh
declined
an
offer
from
local
doctors
to
evaluate
their
daughter
through
CT
or
MRI
scanning.
Im
April
2008
wiesen
die
Eltern
Sushma
und
Vinod
Singh
ein
Angebot
von
lokalen
Ärzten
ab,
ihre
Tochter
durch
Computer-
oder
Magnetresonanztomographie
zu
scannen.
Wikipedia v1.0
This
was
made
possible
by
very
high
performance
imaging
methods
such
as
CT
and
MRI
scanning,
three-dimensional
radiation
therapy
planning
and
computer
simulation,
and
by
the
various
radiation
techniques
available
today,
from
which
the
most
suitable
method
is
individually
chosen
for
every
cancer
patient.
Ermöglicht
wurde
dies
durch
die
sehr
leistungsfähigen
Verfahren
der
Bildgebung
wie
Computer-
und
Magnetresonanztomografie,
durch
die
Dreidimensionale
Strahlentherapie-Planung
und
Computersimulation
und
durch
die
vielen
verschiedenen,
heute
zur
Verfügung
stehenden
Bestrahlungstechniken,
aus
denen
für
jeden
Krebspatienten
individuell
das
passende
Verfahren
ausgewählt
wird.
ParaCrawl v7.1
More
sensitive
testing,
like
computed
tomography
(CT)
scanning,
can
be
used
for
some
patients,
and
this
test
may
reveal
more
detailed
information
about
structural
changes
within
lungs.
More
sensitive
Tests,
wie
Computertomographie
(CT)
Scannen,
kann
für
einige
Patienten
verwendet
werden,
Dieser
Test
kann
detaillierte
Informationen
über
strukturelle
Veränderungen
innerhalb
Lunge
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
high-performance
greyscale
and
colour
monitors
from
the
NEC
MD
series
satisfy
–
depending
on
the
model
–
all
of
the
requirements
for
primary
diagnosis
involving
X-rays,
CT
and
MRI
scanning
as
well
as
mammography.
Die
leistungsstarken
Graustufen-
und
Farb-Bildschirme
der
NEC
MD
Serie
erfüllen
–
je
nach
Modell
–
alle
Ansprüche
der
Erstbefundung
bei
Röntgen,
Computer-
und
Kernspintomographie
sowie
Mammographie.
ParaCrawl v7.1
The
high-performance
greyscale
and
colour
monitors
from
the
NEC
MD
series
satisfy
-
depending
on
the
model
-
all
of
the
requirements
for
primary
diagnosis
involving
X-rays,
CT
and
MRI
scanning
as
well
as
mammography.
Die
leistungsstarken
Graustufen-
und
Farb-Bildschirme
der
NEC
MD
Serie
erfüllen
-
je
nach
Modell
-
alle
Ansprüche
derBefundung
bei
Röntgen,
Computer-
und
Kernspintomographie
sowie
Mammographie.
ParaCrawl v7.1
The
Radiology
Institute
at
the
Clinique
Bois-Cerf
is
equipped
with
cutting-edge
medical
imaging
facilities,
including
conventional
digital
radiology,
ultrasound,
CT
scanning
and
magnetic
resonance
imaging
(MRI).
Das
Institut
für
Radiologie
der
Clinique
Bois-Cerf
nutzt
die
modernsten
Verfahren
zur
medizinischen
Bildgebung,
wie
digitale
Radiologie,
Ultraschall,
Computertomographie
(CT)
und
Magnetresonanztomographie
(MRT).
ParaCrawl v7.1