Translation of "Ctl" in German
																						Such
																											a
																											test
																											layer
																											is
																											also
																											designated
																											hereafter
																											as
																											a
																											CTL
																											layer.
																		
			
				
																						Nachfolgend
																											wird
																											eine
																											solche
																											Testschicht
																											auch
																											als
																											CTL-Schicht
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						How
																											to
																											open
																											.CTL
																											file
																											extension?
																		
			
				
																						Wie
																											soll
																											ich
																											die
																											.CTL
																											Datei
																											öffnen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											CTL
																											layer
																											can
																											consist
																											of
																											multiple
																											partial
																											layers.
																		
			
				
																						Die
																											CTL-Schicht
																											kann
																											aus
																											mehreren
																											Teilschichten
																											bestehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											CTL
																											layer
																											does
																											not
																											contain
																											any
																											porous
																											components
																											which
																											could
																											be
																											used
																											as
																											a
																											liquid
																											retention
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											CTL-Schicht
																											enthält
																											keine
																											porösen
																											Bestandteile,
																											die
																											als
																											Flüssigkeitshaltestruktur
																											dienen
																											könnten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zener
																											diode
																											166
																											prevents
																											voltage
																											peaks
																											in
																											control
																											signal
																											U
																											CTL
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Z-Diode
																											166
																											verhindert
																											Spannungsspitzen
																											im
																											Steuersignal
																											U
																											CTL
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											finding
																											may
																											be
																											explained
																											by
																											the
																											lysis
																											of
																											signal
																											giving
																											APCs
																											by
																											specific
																											CTL.
																		
			
				
																						Dieser
																											Befund
																											kann
																											durch
																											die
																											Lyse
																											signalgebender
																											APC
																											durch
																											spezifische
																											CTL
																											erklärt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						3B
																											and
																											the
																											production
																											of
																											activated
																											CTL
																											according
																											to
																											FIG.
																		
			
				
																						3B
																											und
																											die
																											Produktion
																											aktivierter
																											CTL
																											gemäß
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thereby,
																											a
																											tumor-specific
																											immune
																											response
																											can
																											be
																											induced
																											on
																											basis
																											of
																											tumor-specific
																											CTL.
																		
			
				
																						Dadurch
																											kann
																											eine
																											Tumor-spezifische
																											Immunantwort
																											auf
																											Basis
																											Tumorspezifischer
																											CTL
																											ausgelöst
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											in
																											vitro
																											induction
																											cultures
																											are
																											established
																											for
																											activation
																											of
																											tumour-specific
																											CTL.
																		
			
				
																						Hierzu
																											werden
																											in
																											vitro
																											Induktionskulturen
																											zur
																											Aktivierung
																											tumorspezifischer
																											CTL
																											etabliert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Further,
																											the
																											antigen-specificity
																											and
																											the
																											MHC-restriction
																											of
																											the
																											CTL
																											is
																											proved
																											in
																											that
																											way.
																		
			
				
																						Ferner
																											wird
																											dadurch
																											die
																											Antigen-Spezifität
																											und
																											die
																											MHC-Restriktion
																											der
																											CTL
																											bestätigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											that
																											way,
																											CTL
																											can
																											identify
																											and
																											specifically
																											kill
																											the
																											tumor
																											cells.
																		
			
				
																						Dadurch
																											können
																											die
																											CTL
																											die
																											Tumorzellen
																											erkennen
																											und
																											spezifisch
																											abtöten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											highly
																											doped
																											n-type
																											region
																											23
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											output
																											CTL
																											of
																											the
																											control
																											circuit.
																		
			
				
																						Der
																											hochdotierte
																											n-Bereich
																											23
																											ist
																											mit
																											dem
																											Ausgang
																											CTL
																											der
																											Steuerschaltung
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Indicator
																											zone
																											VI
																											is
																											the
																											control
																											(ctl)
																											and
																											contains
																											polyclonal
																											anti-erythrocyte
																											antibodies.
																		
			
				
																						Indikatorzone
																											VI
																											ist
																											die
																											Kontrolle
																											(ctl)
																											und
																											enthält
																											polyklonale
																											anti-Erythrozyten
																											Antikörper.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Indicator
																											zone
																											XI
																											is
																											the
																											control
																											(ctl)
																											and
																											contains
																											polyclonal
																											anti-erythrocyte
																											antibodies.
																		
			
				
																						Indikatorzone
																											XI
																											ist
																											die
																											Kontrolle
																											(ctl)
																											und
																											enthält
																											polyklonale
																											anti-Erythrozyten
																											Antikörper.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Indicator
																											zone
																											VI
																											is
																											the
																											control
																											(ctl)
																											and
																											contains
																											polyclonal
																											and
																											anti-erythrocyte
																											antibodies.
																		
			
				
																						Indikatorzone
																											VI
																											ist
																											die
																											Kontrolle
																											(ctl)
																											und
																											enthält
																											polyklonale
																											anti-Erythrozyten
																											Antikörper.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											service
																											is
																											currently
																											only
																											available
																											at
																											CTL,
																											a
																											UL
																											company,
																											locations.
																		
			
				
																						Diese
																											Dienstleistung
																											gibt
																											es
																											derzeit
																											nur
																											an
																											Standorten
																											von
																											CTL,
																											einem
																											UL-Unternehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						File
																											CTL
																											is
																											one
																											of
																											the
																											files
																											of
																											the
																											Developer
																											Files
																											category.
																		
			
				
																						Die
																											Datei
																											CTL
																											ist
																											eine
																											der
																											Dateien
																											der
																											Kategorie
																											Developerdateien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											can
																											I
																											convert
																											a
																											CTL
																											file
																											to
																											a
																											different
																											format?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											die
																											Datei
																											CTL
																											in
																											ein
																											anderes
																											Format
																											konvertieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											latest
																											payment,
																											CTL
																											will
																											provide
																											Veritas
																											with
																											a
																											report
																											on
																											its
																											current
																											research
																											program.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											jüngsten
																											Zahlung
																											wird
																											CTL
																											Veritas
																											nun
																											über
																											sein
																											aktuelles
																											Forschungsprogramm
																											informieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1