Translation of "Cube out" in German
What
kind
of
a
sick
bitch
takes
the
ice
cube
trays
out
of
the
freezer?
Was
für
'ne
Kranke
nimmt
die
Eiswürfelform
aus
dem
Kühlschrank?
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
the
cube
made
out
of
cubes
was
genius.
Ich
dachte,
der
Würfel
aus
den
Würfeln
war
schon
genial.
OpenSubtitles v2018
Youth
from
the
Protestant
Church
of
Wilhelmshaven
have
built
a
cube
out
of
various
containers.
Die
Jugend
der
evangelischen
Kirche
Wilhelmshaven
hat
aus
verschiedenen
Containern
einen
Würfel
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Determined
from
the
volume
and
weight
of
a
cut-
out
cube-shaped
specimen.
Wird
aus
dem
Volumen
und
dem
Gewicht
eines
ausgeschnittenen
würfelförmigen
Prüfkörpers
ermittelt.
EuroPat v2
At
us
the
remarkable
cube
turned
out.
Bei
uns
hat
sich
der
bemerkenswerte
Würfel
ergeben.
ParaCrawl v7.1
About
1980
Rubik's
cube
spread
out
all
over
the
world
like
a
virus.
Um
1980
breitete
sich
der
Zauberwürfel
wie
ein
Virus
in
der
Welt
aus.
ParaCrawl v7.1
Core
density:
determined
from
the
volume
and
the
weight
of
a
cut-out
cube-shaped
test
piece.
Kernrohdichte:
Wird
aus
dem
Volumen
und
dem
Gewicht
eines
ausgeschnittenen
würfelförmigen
Prüfkörpers
ermittelt.
EuroPat v2
In
the
end
the
combination
of
the
collected
G-Cubes
will
stand
as
one
big
cube
out
of
many
small
ones.
Am
Ende
steht
die
Zusammenstellung
der
gesammelten
G-Cubes
zu
einem
großen
Würfel
aus
vielen
kleinen.
ParaCrawl v7.1
It's
real,
if
you
shoot
a
portal
at
the
door
as
soon
as
it
closes,
and
shoot
one
at
the
end
of
the
low
ceiling,
a
cube
SHOULD
fall
out.
Es
ist
real,
wenn
Sie
ein
Portal
auf
die
Tür
schießen,
sobald
sie
schließt,
und
ein
auf
das
Ende
der
niedrigen
Decke,
ein
Würfel
herausfallen
schießen.
ParaCrawl v7.1
The
activation
of
the
means
for
moving
the
ice-cube
tray
out
of
its
operating
position
into
its
cleaning
position
can
now
be
selected
from
the
menu
item
“AICM
functions”.
Unter
dem
Menüpunkt
"AEWB-Funktionen"
kann
nun
die
Aktivierung
der
Mittel
zum
Verfahren
der
Eiswürfelschale
aus
ihrer
Betriebsstellung
in
ihre
Reinigungsposition
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
refrigerator
and/or
freezer
comprising
an
ice-cube
maker
with
an
ice-cube
tray
and
with
means
by
which
the
ice-cube
tray
can
be
moved
out
of
its
operating
position
into
a
cleaning
position,
with
the
refrigerator
and/or
freezer
having
an
operating
element
which
is
in
communication
with
the
means
such
that
the
actuation
of
the
operating
element
directly
results
in
the
activation
of
the
means
and
thus
in
the
movement
of
the
ice-cube
tray
out
of
its
operating
position
into
a
cleaning
position.
Die
Erfindung
betrifft
des
Weiteren
ein
Kühl-
und/oder
Gefriergerät
mit
einem
Eiswürfelbereiter
mit
Eiswürfelschale
sowie
mit
Mitteln,
durch
die
die
Eiswürfelschale
aus
ihrer
Betriebsstellung
in
eine
Reinigungsposition
verfahrbar
ist,
wobei
das
Kühl-
und/oder
Gefriergerät
ein
Bedienelement
aufweist,
das
mit
den
Mitteln
derart
in
Verbindung
steht,
dass
die
Betätigung
des
Bedienelementes
unmittelbar
zur
Aktivierung
der
Mittel
und
somit
zum
Verfahren
der
Eiswürfelschale
aus
ihrer
Betriebsstellung
in
eine
Reinigungsposition
führt.
EuroPat v2
To
activate
the
means
which
move
the
ice-cube
tray
out
of
its
operating
position
into
the
cleaning
position,
a
button
is
provided
directly
at
the
ice-cube
maker
which
is
to
be
operated
several
times
and
over
different
time
intervals
or
in
a
predetermined
sequence.
Um
die
Mittel
zu
aktivieren,
die
die
Eiswürfelschale
aus
ihrer
Betriebsposition
in
die
Reinigungsstellung
verfahren,
ist
eine
Taste
unmittelbar
am
Eiswürfelbereiter
vorgesehen,
die
mehrfach
und
über
unterschiedliche
Zeitintervalle
bzw.
in
vorbestimmter
Abfolge
zu
bedienen
ist.
EuroPat v2
Provision
is
accordingly
made
for
the
refrigerator
and/or
freezer
to
have
a
replication
unit
by
which
the
option
of
cleaning
the
ice-cube
tray
can
be
replicated,
for
a
selection
unit
to
be
provided
by
which
the
replication
option
can
be
selected
and
for
a
control
to
be
provided
by
which
the
means
for
moving
the
ice-cube
tray
out
of
its
operating
position
into
a
cleaning
position
are
activated
when
this
option
is
selected.
Danach
ist
vorgesehen,
dass
das
Kühl-
und/oder
Gefriergerät
eine
Wiedergabeeinheit
aufweist,
mittels
derer
die
Option
der
Reinigung
der
Eiswürfelschale
wiedergebbar
ist,
dass
eine
Auswahleinheit
vorgesehen
ist,
mittels
derer
die
wiedergegebene
Option
auswählbar
ist,
und
dass
eine
Steuerung
vorgesehen
ist,
mittels
derer
bei
Auswahl
dieser
Option
die
Mittel
zum
Verfahren
der
Eiswürfelschale
aus
ihrer
Betriebsstellung
in
eine
Reinigungsposition
aktiviert
werden.
EuroPat v2
If
this
item
is
selected,
depending
on
the
design
of
the
appliance,
either
a
sub-menu
is
opened
or,
alternatively,
the
means
are
activated
directly
which
move
the
ice-cube
tray
out
of
its
position
of
use
into
the
cleaning
position.
Wird
dieser
Punkt
ausgewählt,
wird
je
nach
Ausführung
des
Gerätes
entweder
ein
Untermenü
eröffnet
oder
es
werden
alternativ
unmittelbar
die
Mittel
aktiviert,
die
die
Eiswürfelschale
aus
ihrer
Gebrauchsstellung
in
die
Reinigungsposition
verfahren.
EuroPat v2