Translation of "Cuddle" in German

Birds also, multiple species of them, do love to touch and cuddle just like humans.
Viele Vogelarten mögen Berührungen und Kuscheln, genau wie wir Menschen.
TED2020 v1

He disregards his wife every time she asks to cuddle.
Er missachtet seine Frau jedes Mal, wenn sie kuscheln möchte.
Tatoeba v2021-03-10

Tina, how would you like to cuddle this?
Tina, möchtest du diese Puppe zum Knuddeln?
OpenSubtitles v2018

Come on, let's go get naked and cuddle.
Komm, machen wir uns nackig und kuscheln.
OpenSubtitles v2018

Some children cuddle with a blanket.
Manche Kinder knuddeln mit einer Decke.
OpenSubtitles v2018

I think we found someone for you to cuddle with.
Ich glaube, wir haben für dich etwas zum Knuddeln gefunden.
OpenSubtitles v2018

Jody only wants to cuddle and do it like missionaries.
Jody möchte nur kuscheln und es in der Missionarsstellung machen.
OpenSubtitles v2018

Do I strike you as someone who needs to cuddle?
Erscheine ich dir wie jemand, der kuscheln muss?
OpenSubtitles v2018

Are we gonna cuddle, watch TV?
Werden wir kuscheln, oder Fernsehen gucken?
OpenSubtitles v2018

Apparently, it would mean I have some symbolic need to cuddle with you.
Offensichtlich würde das für mein Bedürfnis stehen, mit dir zu kuscheln.
OpenSubtitles v2018

I was hoping that tonight we could cuddle.
Ich hatte gehofft, dass wir heute Abend... kuscheln könnten.
OpenSubtitles v2018

I just want to cuddle him all day long.
Ich will einfach den ganzen Tag mit ihm kuscheln.
OpenSubtitles v2018