Translation of "Culminate in" in German
This
large
consultation
process
will
culminate
in
a
very
fruitful
discussion
with
you.
Dieses
umfassende
Konsultationsverfahren
wird
zu
einer
fruchtbaren
Diskussion
mit
Ihnen
führen.
Europarl v8
If
we
did
so,
this
debate
could
and
would
culminate
in
an
overall
strategy.
Diese
Debatte
kann
und
wird
dann
auch
in
einer
gemeinsamen
Strategie
münden.
Europarl v8
I
think
this
text
has
the
potential
to
culminate
in
an
ambitious
European
project.
Ich
glaube,
dass
dieser
Text
in
ein
zielstrebiges
europäisches
Projekt
münden
kann.
Europarl v8
In
this
way,
Kyoto
and
Bonn
will
culminate
in
an
unparalleled
burst
of
innovation.
Kyoto
und
Bonn
werden
somit
zu
einer
beispiellosen
Innovation
führen.
Europarl v8
This
war
will
culminate
in
another
revolution.
Dieser
Krieg
wird
mit
einer
neuen
Revolution
enden.
OpenSubtitles v2018
This
training
must
culminate
in
a
recognised
qualification.
Bedingung
war,
daß
diese
Ausbildung
zu
einer
anerkannten
Qualifikation
führt.
EUbookshop v2
This
was
the
first
of
a
scries
of
adverse
developments
which
was
to
culminate
in
a
severe
economic
crisis.
Damit
wird
eine
ungünstige
Phase
eingeleitet,
die
in
eine
tiefgreifende
Wirtschaftskrise
einmündet.
EUbookshop v2
These
new
synergies
should
culminate
in
developments
with
commercial
applications.
Diese
neuen
Synergiensollten
dann
in
marktfähige
Entwicklungen
münden.
EUbookshop v2
A
course
consisting
of
80
points
or
more
will
culminate
in
an
AVT
certificate
or
diploma.
Ein
Kurs
von
80
Punkten
oder
mehr
führt
zu
einem
FBB-Zeugnis
oder
Diplom.
EUbookshop v2
These
courses
last
for
two
years
and
culminate
in
an
examination
before
a
board.
Sie
dauern
zwei
Jahre
und
enden
mit
einer
kommissionellen
Abschlussprüfung.
EUbookshop v2