Translation of "Culottes" in German

And what about wedge shoes and those culottes that... sag?
Und was ist mit Holzschuhen und diesen hängenden Hosenröcken?
OpenSubtitles v2018

I have to say the word "culottes" just once.
Ich will nur einmal das Wort "Hosenrock" sagen.
OpenSubtitles v2018

Dresses, skirts, culottes, jeans - these boots go with everything!
Kleider, Röcke, Culottes, Jeanshosen - diese Schuhe passen zu allem!
ParaCrawl v7.1

These culottes flatter your silhouette with every yoga move.
Dieser Hosenrock schmeichelt deiner Silhouette in jeder Yoga-Position.
ParaCrawl v7.1

The maxi dress is finished in a culottes with a fall below the ankle.
Die Maxi-Kleid ist in einem culottes mit einem Rückgang unterhalb des Knöchels abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Midi skirts or culottes highlight the modern look.
Midi-Röcke oder Culottes unterstreichen den modernen Look.
ParaCrawl v7.1

And he was wearing dresses long before Bowie stole his first pair of culottes from his mother's clothesline.
Und er trug Kleider, lange bevor Bowie seiner Mutter die ersten Culottes klaute.
OpenSubtitles v2018

Furthermore, the collection is putting its focus on culottes, pinstripes and ethnic knitwear.
Darüber hinaus wurde das Augenmerk auf Hosenröcke sowie auf Nadelstreifen und ethnische Strickmuster gelegt.
ParaCrawl v7.1

For women, this means above all culottes and wide trousers made from flowing fabrics or also denim.
Für Frauen sind es vor allem Culottes und weite Hosen aus fließenden Stoffen oder auch Denim.
ParaCrawl v7.1

What started in France in 1789 as an uprising of the middle classes in alliance with the sans culottes ended up with the return of the monarchy in the form of Napoleon’s dictatorship.
Was 1789 in Frankreich als Aufstand des Bürgertums gemeinsam mit den sans culottes begann, endete mit der Rückkehr der Monarchie in Form der Diktatur Napoleons.
News-Commentary v14

Her previous works also include the novel Monsieur René, an imaginary biography of the Belgian actor René Hainaux, and Saisons culottes amis (Yvette’s Poems).
Zu ihren früheren Veröffentlichungen zählen Monsieur René, eine fiktive Biografie des belgischen Schauspielers René Hainaux, und Saisons culottes amis.
TildeMODEL v2018

I can't speak to the culottes, but I am super-jazzed about your excitement for Noodles du Pussay.
Zu Hosenröcken kann ich nichts sagen, aber ich freue mich total über dein neu entdecktes Interesse an Nudeln de Muschi.
OpenSubtitles v2018

Including Jen K. and that legacy from last year who wore culottes and had that little mustache.
Inklusive Jen K., und dem Vermächtnis ihres letzten Jahres, in dem Hosenröcke getragen wurden und diese kleinen Bärte.
OpenSubtitles v2018