Translation of "Culpable" in German
Should
We
treat
those
who
submit
and
obey
in
the
same
way
as
those
who
are
culpable?
Sollten
Wir
etwa
die
Gottergebenen
wie
die
Schuldigen
behandeln.
Tanzil v1
However,
the
text
holds
the
judiciary
most
culpable
for
the
rise
in
violence.
Der
Text
gibt
der
Justiz
die
größte
Schuld
an
der
zunehmenden
Gewalt.
GlobalVoices v2018q4
Well,
thousands
have
been
taking
part,
but
how
culpable
are
they?
Tausende
haben
teilgenommen,
aber
sind
sie
auch
strafbar?
OpenSubtitles v2018
"If
I'm
at
all
culpable
for
what
happened
to
us,
Amanda...
Wenn
ich
überhaupt
schuldig
für
das
bin,
was
uns
passiert
ist
Amanda...
OpenSubtitles v2018
You
just
made
me
culpable
in
a
revenge
murder
I
never
asked
for.
Wegen
dir
bin
ich
schuld
an
einem
Rachemord,
den
ich
nie
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
remain
not
culpable.
Ich
werde
mich
nicht
strafbar
machen.
OpenSubtitles v2018
But
she's
just
as
culpable
as
you
are.
Aber
sie
ist
ebenso
schuldig
wie
du
es
bist.
OpenSubtitles v2018
But
we
must
prepare
ourselves
for
the
probability
that
she
will
turn
out
to
be
culpable
for
the
crime.
Aber
wir
müssen
uns
darauf
vorbereiten,
dass
sie
schuldig
gesprochen
wird.
OpenSubtitles v2018
If
you
know
something,
by
not
reporting
it
you're
as
culpable.
Wenn
Sie
jemanden
decken,
machen
Sie
sich
selbst
strafbar.
OpenSubtitles v2018