Translation of "Cult of personality" in German

Ein lächerlicher Personenkult soll dem Staatsoberhaupt einen fast göttlichen Status verleihen.

Dieser Personenkult ist mir doch gar nicht wichtig.

Wieder trat der Kult der westlichen Persönlichkeit durch Werbung.

Die Kulturrevolution trieb den Personenkult der KPC um Mao Tse-tung auf den Höhepunkt.

Gefördert wurde dieser Persönlichkeitskult durch die Herstellung von Devotionalien, einer kreativen Geschichtsauslegung und durch Indoktrination.

Mangyungdae, Kim Il-sungs Geburtsort, ist aufgrund des Personenkults um Kim zu einem Pilgerort avanciert.

Das Publikum war verständlicherweise begeistert, aber Franziskus ging nicht auf den „Persönlichkeitskult“ ein.

Der Personenkult um Hitler ist ein Beispiel, das die Welt noch nicht vergessen hat.

Der Personenkult ist und bleibt eine propagandistische Waffe der Zusammenarbeit zwischen Revisionisten und Imperialisten.

Herr Lukaschenko propagiert einen merkwürdigen slawischen, gegen den Westen gerichteten Nationalismus, der mit einem übersteigerten Personenkult gekoppelt ist.

Dies ist aber eine unvermeidliche Konsequenz aus seinem Personenkult - die Betrüger werden seine Identität für ihre Zwecke nutzen.

Ursprünglich fröhlich, revolutionär und utopisch, war ihre Kunst 1935 zum unterstützenden Instrument von Stalins Personenkult geworden.

Aber in einer Zeit, in der Präsident Xi Jinping selbst rücksichtslose Säuberungsaktionen durchführt und seinen eigenen Personenkult pflegt, hat die Beerdigung der Vergangenheit ihren Preis.

Schon bald danach rankten sich Mythen um seine Heldentaten im Krieg und seinen göttlichen Status, aus denen sich ein Personenkult entwickelte.

Während der Frühzeit der Sowjetunion kam es bereits zu ersten Ansätzen eines Personenkults um Lenin, der nach seinem Tod erheblich ausgeweitet wurde.

Als Parteisekretär organisierte er gewaltige Umzüge und Märsche, schlug rassistische Maßnahmen vor und verbreitete weitgehend den Personenkult um Mussolini.

Der Personenkult um Enver Hoxha, dessen Paranoia aus Angst vor ausländischen Intrigen und Verschwörung stetig zunahm, wurde immer stärker.

Selbst auf dem grotesken und mörderischen Höhepunkt des "Personenkults" konnte Stalin, der alle Genossen von Lenin ermordet hatte, nie damit aufhören, sich als Lenins Nachfolger auszugeben.

Wenn aber der "Personenkult" verurteilt worden ist und die Ära der unfehlbaren Päpste vorbei ist, bleibt ein Bistum an der Macht mit der eigenen Art des modifizierten Autoritarismus und des Dogmatismus, die zu stürzen ist.

Es gab aber noch andere Gemeinsamkeiten, die meine Generation mit ihm teilte: Titos Personenkult, die Glorifizierung des Partisanenkampfes gegen den Faschismus, eine kommunistische Revolution während des Zweiten Weltkriegs und ganz besonders die Ideologie von Brüderlichkeit und Einheit zwischen den Völkern.

Ich habe einiges an dezenter Hänselei wegen der Einbeziehung Hitlers und Mussolinis unter die Geburtstage, an die wir erinnern, erfahren, weil es den Beigeschmack des totalitären Personenkults habe.