Translation of "Cultivated with" in German
He
had
never
been
politically
active
or
cultivated
a
relationship
with
the
Congress.
Er
war
nie
politisch
aktiv
und
hatte
nie
eine
Beziehung
zum
Kongress
kultiviert.
Wikipedia v1.0
There
she
cultivated
her
friendship
with
authors
Lisa
Tetzner
and
Kurt
Held.
Dort
pflegte
sie
die
Freundschaft
zu
Lisa
Tetzner
und
Kurt
Held.
Wikipedia v1.0
In
between
the
hills,
the
flat
lands
are
cultivated
with
rice
and
other
cash
crops.
Zwischen
den
Hügeln
ist
das
Flachland
mit
Reis
und
anderen
Feldfrüchten
kultiviert.
Wikipedia v1.0
It
is
the
contact
of
the
cultivated
mind
with
the
uncultivated.
Es
ist
das
Zusammentreffen
des
kultivierten
mit
dem
unkultivierten
Geist.
OpenSubtitles v2018
Wilbrand
cultivated
good
relations
with
the
emperor.
Wilbrand
unterhielt
zum
Kaiser
gute
Beziehungen.
WikiMatrix v1
The
cultivated
land
is
with
helipad
and
chancellery
park
around
73,000
m².
Das
bebaute
Grundstück
ist
mit
Hubschrauberlandeplatz
und
Kanzlerpark
rund
73.000
m²
groß.
WikiMatrix v1
The
cells
were
cultivated
in
DMEM
with
10%
FCS.
Die
Zellen
wurden
in
DMEM
mit
10
%
FOS
kultiviert.
EuroPat v2
There
are
7
hectares
cultivated
with
orange
plantation.
Es
werden
7
Hektaren
mit
Orangenplantage
bewirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
The
land
of
relevance
is
cultivated
with
olive
grove
and
almond
trees.
Das
Land
der
Relevanz
wird
mit
Olivenhain
und
Mandelbäumen
kultiviert.
ParaCrawl v7.1
It
is
currently
cultivated
with
olives.
Es
wird
derzeit
mit
Oliven
angebaut.
ParaCrawl v7.1
Experience
and
discover
the
vital
cultivated
garden
with
all
your
senses.
Erleben
und
entdecken
Sie
lebendige
Gartenkultur
mit
allen
Sinnen.
CCAligned v1
Our
property
is
set
in
an
area
of
2
hectares
of
cultivated
land,
with
vegetables
and
fruit
orchards..
Unser
Anwesen
erstreckt
sich
über
2
ha
mit
Gemüse
und
Obstbäumen
bebautem.
CCAligned v1
The
land
of
about
6.3
hectares
is
cultivated
with
centuries-old
olive
groves
and
various
vegetables.
Das
Grundstück
von
ca.
6,3
ha
ist
mit
Olivenbäumen
und
verschiedene
Gemüse
gepflanzt.
ParaCrawl v7.1
About
32.000
hectare
would
already
be
cultivated
with
genetically
altered
maize,
said
Canete.
Rund
32.000
Hektar
würden
schon
mit
genverändertem
Mais
bestellt,
sagte
Canete.
ParaCrawl v7.1
The
land
requires
and
demands
to
be
cultivated
with
dedication
and
passion.
Noch
immer
will
und
muss
der
Boden
mit
Hingabe
und
Leidenschaft
kultiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
also
cultivated
contacts
with
other
organizations.
Sie
pflegen
gute
Kontakte
zu
anderen
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
The
yard
of
the
villa
is
cultivated
with
various
Mediterranean
herbs
and
it
is
maintained.
Der
Hof
der
Villa
wurde
mit
verschiedenen
mediterranen
Kräutern
kultiviert
und
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
Eight-year-old
Mimi
narrated
how
she
cultivated
along
with
her
grandparents.
Die
achtjährige
Mimi
erzählte,
wie
sie
sich
zusammen
mit
ihren
Großeltern
kultivierte.
ParaCrawl v7.1
A
large
cultivated
garden
with
a
large
number
of
Mediterranean
herbs
gives
it
a
special
charm.
Ein
großer
gepflegter
Garten
mit
vielen
mediterranen
Kräutern
verleiht
ihm
einen
besonderen
Charme.
ParaCrawl v7.1
He
cultivated
friendships
with
the
upper
class,
normal
citizens,
and
persons
of
rank.
Er
pflegte
Freundschaften
mit
der
Obrigkeit,
Bürgern
der
Stadt
und
Standespersonen.
ParaCrawl v7.1
Only
after
that
could
they
again
be
cultivated
with
rye,
barley,
oats
and
peas.
Erst
danach
konnten
wieder
Roggen,
Gerste,
Hafer
und
Erbsen
angebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
house
lot
is
cultivated,
maintained
flawlessly,
with
a
sprinkler
system.
Das
Land
ist
kultiviert,
tadellos
gepflegt
wird
mit
dem
Bewässerungssystem.
ParaCrawl v7.1