Translation of "Cults" in German

Today, there are thousands of cults around the world.
Heute gibt es Tausende verschiedener Kulte auf der Welt.
TED2020 v1

The cults we're plagued with in this country are far less violent.
Die Kulte, die uns hier plagen, sind weniger gewalttätig.
OpenSubtitles v2018

Coincidentally during that year, I read a book about cults.
Denn zufällig habe ich in dem Jahr ein Buch über Sekten gelesen.
OpenSubtitles v2018

I learned a little about cults during that year I was a Scientologist.
In meinem Jahr bei Scientology habe ich ein bisschen was über Sekten gelernt.
OpenSubtitles v2018

They even immerse themselves in cults to study them.
Sie treten in Sekten ein, um sie zu erforschen.
OpenSubtitles v2018

Do you know there are over 5,000 cults in the US?
Weißt du, dass es über 5000 Sekten in den Staaten gibt?
OpenSubtitles v2018

I'll see if they have any ties to East Coast religious cults.
Ich überprüfe, ob sie Verbindungen zu religiösen Sekten an der Ostküste haben.
OpenSubtitles v2018

It's supposed to reveal secrets about Shadow Assassins and forbidden cults.
Es enthüllt angeblich Geheimnisse über Schattenmörder und verbotene Kulte.
OpenSubtitles v2018

In our country, there are still cults who chose victims without them even knowing it.
In unserem Land gibt es noch immer gewisse Sekten, die Menschenopferungen durchführen.
OpenSubtitles v2018

One of those textile-worshipping cults, no doubt.
Bestimmt eine dieser Sekten, die Textilien anbeten.
OpenSubtitles v2018

All clerics will be put on notice to attack the superstitious cults surrounding images and relics.
Und alle Geistlichen haben... die abergläubischen Kulte um Bildnisse und Reliquien anzugreifen.
OpenSubtitles v2018