Translation of "Cultural channel" in German
In
the
summer
of
2008,
plans
were
presented
to
convert
ZDFtheaterkanal
into
a
cultural
channel.
Im
Sommer
2008
wurden
Pläne
vorgestellt,
den
Theaterkanal
in
einen
Kulturkanal
umzuwandeln.
WikiMatrix v1
They
have
their
own
cultural
channel,
which
at
least
show
excerpts
of
the
respective
festival
programs.
Es
gäbe
mittlerweile
einen
eigenen
Kultursender,
der
zumindest
Ausschnitte
der
jeweiligen
Festival-Programme
zeige.
ParaCrawl v7.1
We
have
successfully
collaborated
with
many
clients
in
this
field,
in
particular
with
the
cultural
European
TV
channel
arte.
Wir
arbeiten
seit
vielen
Jahren
unter
anderem
erfolgreich
mit
dem
europäischen
Kulturkanal
arte
zusammen.
CCAligned v1
In
September
2003,
a
state-financed
but
independently
run
cultural
TV
channel,
ViveTV,
was
started
up.
Mit
ViveTV
wurde
im
September
2003
ein
staatlich
finanzierter,
aber
eigenständig
arbeitender
Kulturkanal
gegründet.
ParaCrawl v7.1
No
other
television
station
in
Europe
shows
as
many
short
films
as
the
German-French
cultural
channel
ARTE.
Kein
Fernsehsender
in
Europa
strahlt
so
viele
Kurzfilme
aus
wie
der
deutsch-französische
Kulturkanal
ARTE.
ParaCrawl v7.1
He
also
works
as
a
composer
for
France
Culture,
German
television
networks
ARD
and
ZDF,
and
the
Franco-German
cultural
television
channel
ARTE.
Er
komponiert
in
diesem
Bereich
unter
anderem
für
den
Radiosender
France
Culture,
die
deutschen
Fernsehanstalten
ARD
und
ZDF
und
den
deutsch-französischen
Kultursender
Arte.
Wikipedia v1.0
He
also
works
as
a
composer
for
France
Culture,
German
television
networks
ARD
and
ZDF
and
the
Franco-German
cultural
television
channel
ARTE.
Er
komponiert
in
diesem
Bereich
unter
anderem
für
den
Radiosender
France
Culture,
die
deutschen
Fernsehanstalten
ARD
und
ZDF
und
den
deutsch-französischen
Kultursender
Arte.
WikiMatrix v1
European
cultural
channel
ARTE
is
launching
a
new
online
service
in
partnership
with
22
European
opera
houses:
"ARTE
Opera
Season."
Der
europäische
Kultursender
ARTE
kuratiert
in
Partnerschaft
mit
22
europäischen
Opernhäusern
ein
neues
Onlineangebot:
"ARTE
Opera
Season".
ParaCrawl v7.1
It
hosts
the
headquarters
of
many
other
European
organisations
including
Eurocorps,
the
European
Pharmacopoeia,
Arte
(Franco-German
cultural
TV
channel)
as
well
as
30
consulates
and
46
embassies.
Es
beherbergt
das
Hauptquartier
von
vielen
anderen
europäischen
Organisationen,
darunter
Eurokorps,
das
Europäische
Arzneibuch,
Kunst
(Deutsch-französische
Kulturkanal)
ebenso
gut
wie
30
Konsulate
und
46
Botschaften.
ParaCrawl v7.1
ARTE
is
a
European
public
cultural
broadcasting
channel,
based
at
Strasbourg,
founded
by
France
and
Germany
in
1991.
Arte
ist
ein
europäischer
Kultursender
mit
Sitz
in
Straßburg,
der
1991
gemeinsam
von
Frankreich
und
Deutschland
gegründet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Even
AmericaÂ
?s
single
public-service
television
channel,
the
cultural
channel
PBS,
or
a
highly-subsidized
museum
like
the
National
Gallery
of
Art
in
Washington
are
dependent
on
patrons,
sponsors
and
foundations.
Deshalb
sind
selbst
der
einzige
staatliche
US-Fernsehsender,
der
Kulturkanal
PBS,
oder
ein
so
hochsubventioniertes
Museum
wie
die
National
Gallery
of
Art
in
Washington
abhängig
von
Mäzenen,
Sponsoren
und
Stiftungen.
ParaCrawl v7.1