Translation of "Cultural imprint" in German

Another perceptional emphasis of the project is the phenomenological reconstruction of the cultural imprint of leadership.

I didn’t know that screwing removes centuries of cultural imprint!”

There is a French cultural imprint in his analysis, and that of what are known as the “humanist” economists, to which he united the contents and teachings of the Tradition of the Church, applying them to the new situation.

Traditionally it formed part of the trade route crossing the Sahara towards North Africa and was crossed by Arabs, Berbers and members of black cultures, all of whom left their cultural imprint.

In this manner for the instructors a special space will be created in which they can reflect on their own role and cultural imprint.

This "inter-/nationality" and the accompanying cultural imprint can also change throughout a person's lifespan, for example by growing up and/or through contacts to a wide variety of different cultures, by moving to another place or interacting at a university with people of other nationalities and sociocultural origins.

The artists of this binational project are visually dealing with this variable interpretive topic and present their personal image conception characterized by their different cultural imprint.

In how far does your cultural imprint affect communication with professionals in other countries related to cross-border child abduction cases?

In exercises and role playing you will learn how your own cultural imprint guides your perception and behavior and why other people may react differently than expected.

Autopilot arises when a situation's dynamic no longer comes from our own interior, but is determined by external (eventually cultural) imprint.

But these things seem very superficial bearing in mind the cultural imprint of our own four walls going 10 000 miles deeper.

They are also significantly influenced by the cultural imprint that has found its place in modern manufacturing in the last decades through business management strategies and quality programs, such as Lean, TQM, Kaizen or Zero Defect.

National socialism in Germany probably had such an easy time gaining power because of this cultural imprint.

The artist is interested in the peculiarities of cultural imprint as conveyed by the history, material and origins of objects.

The owner is a Sicilian writer, Rosanna Bazzano, who strongly wanted to give a cultural imprint to her local, soon became a stimulating meeting place and suitable for sharing and exchanging ideas.

Now here is what I suspect: due to the biological difference between men and women (woman can become pregnant, men cannot), a sexual cultural imprint of men and women evolved over the millennia in our western cultural sphere.

But it is also relevant to examine the social, economic and cultural imprint in this field.

This standard of evaluation depends, for example, on the cultural imprint, significant others and individual preferences.

Different ethnic origins are always accompanied by a cultural imprint of how the hair is styled to use it as an mean of expression of oneself.

She became my mentor and opened my eyes to cultural imprinting and affectations.

The participants agreed that cultural imprints determine actors' strategies and influence their behavior in concrete situations.

In the mental realm, space is analyzed as a cultural category imprinted as much by its religious, ritual and generally cultural instances as from the activities of architects and urban planners.

One reason for this decision was to emancipate herself from the cultural imprints of her homeland, with the early experiences varied in the subsequent work.

Thus it was the survey's concern to explore where and when misunderstandings, conflicts or other irritations occurred in everyday communication and whether they could be traced back to cultural imprinting.

This becomes apparent especially in new forms of racism, which leave the biological constructions of 'race' behind and are based on the cultural constructions of 'race,' which promote the invariability of cultural features and imprinting.

The historical background is the current social development, cultural imprints and the history of violence since World War I, including the Revolution in Russia (1917) and in Germany (1918), World War II and the Cold War (1945-1990) and its effects until today: War, civil war, flight, and opening and shutting down in present times.

The participants agreed that cultural imprints determine actors’ strategies and influence their behavior in concrete situations.

Behavioural standards vary from country to country and region to region, being part of a person's cultural imprints.