Translation of "Cultural matters" in German
Mr
President,
I
just
wanted
to
make
a
few
general
points
in
connection
with
cultural
matters.
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
mir
nur
einige
allgemeine
Bemerkungen
zur
Kultur.
Europarl v8
Other
Community
policies
may
have
an
impact
on
cultural
matters.
Andere
Gemeinschaftspolitiken
können
sich
auf
den
Kulturbereich
auswirken.
EUbookshop v2
The
Thursday
was
dedicated
to
cultural
matters.
Der
Dienstag
war
der
Kultur
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
cultural
matters
and
the
issue
of
nationality,
the
economy
and
trans-border
cooperation
are
also
important.
Neben
kulturellen
Angelegenheiten
und
der
Frage
der
Nationalität
ist
auch
die
wirtschaftliche
und
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
wichtig.
Europarl v8
This
Convention
forms
the
basis
of
a
new
pillar
of
world
governance
in
cultural
matters.
Mit
diesem
Text
wird
die
Basis
für
eine
neue
Säule
der
globalen
Governance
im
Kulturbereich
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Its
aim
is
to
encompass
political
and
security
aspects
as
well
as
social
and
cultural
matters.
Sie
soll
politische
und
sicherheitspolitische
Aspekte
ebenso
einbeziehen
wie
den
sozialen
und
kulturellen
Bereich.
TildeMODEL v2018
The
Association
Agreement
also
comprises
a
chapter
on
co-operation
in
social
and
cultural
matters.
Das
Assoziationsabkommen
umfasst
auch
ein
Kapitel
über
die
Zusammenarbeit
im
sozialen
und
kulturellen
Bereich.
TildeMODEL v2018
There
were
10
or
so
meetings,
dealing
with
industrialization,
financial
cooperation
and
cultural
matters.
Es
fanden
rund
zehn
europäisch-arabische
Tagungen
über
die
Themen
Industrialisierung,
finanzielle
Zusammenarbeit
und
Kultur
statt.
EUbookshop v2