Translation of "Cultural sector" in German
The
cultural
sector
also
attracts
well-qualified,
creative
people.
Der
Kultursektor
zieht
außerdem
qualifizierte
und
kreative
Menschen
an.
Europarl v8
Around
five
million
people
in
the
European
Union
are
employed
in
the
cultural
sector.
In
der
EU
sind
circa
fünf
Millionen
Menschen
im
Kulturbereich
beschäftigt.
Europarl v8
The
cultural
sector
should
also
be
considered
when
formulating
EU
policy
more
generally.
Auch
bei
der
allgemeineren
Gestaltung
der
EU-Politik
sollte
der
Kultursektor
stärker
mitberücksichtigt
werden.
Europarl v8
A
network
to
battle
exclusion
in
the
cultural
sector
is
proposed.
Angedacht
ist
ein
Netzwerk
im
Kultursektor
zur
Bekämpfung
der
Ausgrenzung.
TildeMODEL v2018
A
strong
cultural
sector
also
contributes
to
political
reforms
and
socio-economic
development.
Auch
ein
starker
Kultursektor
trägt
zu
politischen
Reformen
und
sozioökonomischer
Entwicklung
bei.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
for
example,
the
cultural
sector
provides
a
well
of
potential
initiatives
and
jobs.
In
diesem
Zusammenhang
ist
beispielsweise
der
Kultursektor
eine
Quelle
potentieller
Initiativen
und
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
Ministers
stressed
their
intention
to
further
support
the
development
of
the
cultural
sector.
Die
Minister
bekräftigten
ihre
Absicht,
die
Entwicklung
des
Kultursektors
weiter
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
OMC
also
calls
for
the
involvement
of
the
cultural
sector
in
this
process.
Die
offene
Koordinierungsmethode
verlangt
auch
die
Einbeziehung
des
Kultursektors.
TildeMODEL v2018
I
should
say
that
this
contribution
is
also
presented
as
a
symbol
of
Community
action
in
the
cultural
sector.
Dieser
Beitrag
steht
so
zusagen
symbolisch
für
die
Politik
der
Gemeinschaft
im
Kulturbereich.
EUbookshop v2
Thanks
to
the
impact
of
its
resolutions,
the
European
Parliament
undoubtedly
exercises
a
major
influence
over
the
importance
given
to
the
measures
in
the
cultural
sector.
Dank
der
Wirkung
seiner
Entschließungen
zweifellos
einen
äußerst
wichtigen
Einfluß
Kulturbereich
beigemessen
wird.
EUbookshop v2
The
European
Union
has
some
seven
million
people
professionallyactive
in
the
cultural
sector.
In
der
EU
sind
an
die
sieben
Millionen
Menschen
im
Kulturbereich
tätig.
EUbookshop v2
Module
2:
identifies
the
current
employment
trends
in
the
cultural
sector.
Modul
2
beschreibt
die
aktuellen
beschäftigungsrelevanten
Trends
im
Kultursektor.
EUbookshop v2