Translation of "Culture of innovation" in German
It
is
a
matter
of
developing
a
new
culture
of
innovation,
based
on
the
participation
of
the
groups
affected.
Aufbauend
auf
der
Partizipation
der
betroffenen
Gruppen
muss
eine
neue
Innovationskultur
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
A
culture
of
innovation
is
also
lacking
in
the
sector.
Außerdem
mangelt
es
offenbar
an
Innovationskultur
in
diesem
Sektor.
TildeMODEL v2018
The
new
culture
of
entrepreneurship
and
innovation
within
Europe
will
require
leadership
and
advocacy.
Die
neue
Kultur
der
Selbstständigkeit
und
Innovation
in
Europa
erfordert
Führungsstärke
und
Engagement.
TildeMODEL v2018
Technology
transfer
can
only
flourish
in
a
culture
of
innovation.
Technologietransfer
kann
sich
nur
innerhalb
einer
Innovationskultur
entfalten.
EUbookshop v2
How
do
companies
build
a
culture
of
innovation?
Wie
können
Unternehmen
eine
Kultur
der
Innovation
schaffen?
ParaCrawl v7.1
For
Andreas
Pfannenberg,
the
small
and
medium-sized
companies’
secret
of
success
lies
in
a
sustainable
culture
of
innovation.
Für
Andreas
Pfannenberg
besteht
das
Erfolgsgeheimnis
des
deutschen
Mittelstands
in
einer
nachhaltigen
Innovationskultur.
ParaCrawl v7.1
The
best
companies
have
built
a
culture
of
innovation
from
top
to
bottom.
Die
besten
Unternehmen
haben
eine
Innovationskultur
von
oben
nach
unten
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
promote
a
culture
of
innovation
within
the
company?
Wollen
Sie
die
Innovationskultur
im
Unternehmen
fördern?
CCAligned v1
How
do
you
define
the
term
"culture
of
innovation"?
Wie
definieren
Sie
den
Begriff
„Innovationskultur“?
CCAligned v1
Foster
a
culture
of
innovation
and
collaboration
Fördern
Sie
eine
Kultur
der
Innovation
und
Zusammenarbeit
in
Ihrer
Organisation.
CCAligned v1
What
can
companies
do
to
create
a
culture
of
innovation?
Was
Unternehmen
tun
können,
um
einen
Innovationskultur
zu
schaffen.
CCAligned v1
Those
are
the
cornerstones
of
a
culture
of
innovation.
Das
sind
die
Grundlagen
einer
Innovationskultur.
ParaCrawl v7.1
Immerse
yourself
in
the
culture
of
product
innovation.
Tauchen
Sie
ein
in
die
Kultur
der
Produktinnovation.
ParaCrawl v7.1
Only
17%
state
that
they
have
a
company-wide
culture
of
innovation.
Gerade
mal
17
%
geben
an,
dass
sie
eine
unternehmensweite
Innovationskultur
haben.
ParaCrawl v7.1
But
this
transformation
will
only
succeed
with
a
vibrant
culture
of
innovation.
Doch
nur
mit
einer
lebendigen
Innovationskultur
gelingt
der
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Help
cultivate
our
culture
of
innovation
and
inclusion
through
focused
support
and
execution
Fördern
Sie
unsere
Kultur
der
Innovation
und
Integration
durch
gezielte
Unterstützung
und
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
A
culture
of
innovation
-
innovations
are
the
growth
motor
of
our
company.
Innovationskultur
-
Innovationen
sind
der
Wachstumsmotor
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
want
to
further
develop
and
sustainably
strengthen
our
culture
of
trust
and
innovation.
Auf
diese
Weise
möchten
wir
unsere
Vertrauens-
und
Innovationskultur
weiterentwickeln
und
nachhaltig
stärken.
ParaCrawl v7.1
What
measures
must
be
taken
to
promote
a
sustainable
culture
of
innovation?
Welche
Maßnahmen
müssen
getroffen
werden,
um
eine
nachhaltige
Innovationskultur
zu
begünstigen?
CCAligned v1
Expand
diversity
initiatives
and
encourage
a
culture
of
inclusion
and
innovation
Baue
mithilfe
von
Diversity-Initiativen
und
Förderungen
eine
Kultur
der
Integration
und
Innovation
auf.
CCAligned v1
Does
this
mean
we’ve
lost
our
culture
of
innovation
in
Europe?
Das
heisst,
in
Europa
haben
wir
die
Innovationskultur
verloren?
CCAligned v1