Translation of "Culture vulture" in German

You're a real culture vulture, aren't you?
Bist du wirklich so ein Kultur Banause?
OpenSubtitles v2018
Think of yourself as a culture vulture?
Sie würden sich als Kulturfreak bezeichnen?
ParaCrawl v7.1
Ideal for any culture vulture seeking to learn more about Dubai’s history.
Ideal für jeden Kulturliebhaber, der mehr über die Geschichte Dubais erfahren möchte.
ParaCrawl v7.1
If you're a culture vulture, visit the Museum of Underwater Archeology.
Wenn Sie kulturelle Ferien möchten, besuchen Sie das Museum für Unterwasserarchäologie.
ParaCrawl v7.1
No singles were issued from the album, though it included a new version of "Culture Vulture", a song from their previous LP release "99 Cents".
Von diesem Album stammen keine Singles, es enthielt jedoch eine neue Version von "Culture Vulture", das ursprünglich von der vorhergehenden Platte "99 cents" stammte.
Wikipedia v1.0
No singles were issued from the album, though it included a new version of "Culture Vulture", a song from their previous LP release 99 Cents.
Von diesem Album stammen keine Singles, es enthielt jedoch eine neue Version von Culture Vulture, das ursprünglich von der vorhergehenden Platte 99 cents stammte.
WikiMatrix v1
You will find a diversity of experiences, whether you're in your Bed and Breakfast Kolding holiday is a holiday for children, enjoy nature, active holidays, culture vulture or a participant at a conference in Kolding and environs.
Sie finden eine Vielfalt von Erfahrungen, ob Sie in Ihrem Bett und Frühstück sind Kolding Urlaub ist ein Urlaub für Kinder, die Natur genießen, Aktivurlaub, Kultur Geier oder einen Teilnehmer auf einer Konferenz in Kolding und Umgebung.
ParaCrawl v7.1
If you are a culture vulture, then you have a bunch of world class art museums to tuck into like the Leopold Museum, MUMOK and the Kunsthalle.
Wenn Du ein Kulturliebhaber bist, dann gibt es so viele Kunstmuseen, wie das Leopold Museum, das Mumok und die Kunsthalle.
ParaCrawl v7.1
If you are a culture vulture, you will not want to miss the Centro Cultural Borges, located slightly beyond this area.
Falls Sie ein Kulturliebhaber sind, dürfen Sie einen Besuch des Borges-Kulturzentrums nicht auslassen, das sich in der Nachbarschaft befindet.
ParaCrawl v7.1
If you’re a culture vulture, why not stop off at the Museum of Contemporary Art on E Chicago Ave, with its up-to-the-minute art installations?
Wenn Sie kulturbegeistert sind, können Sie einen Zwischenstopp im Museum of Contemporary Art in der E Chicago Ave einlegen, wo Sie die allerneusten Kunstinstallationen bewundern können.
ParaCrawl v7.1
Whether you're a nature lover or a shopaholic, an accomplished skier or a culture vulture, Vancouver really has got the best of both worlds!
Ob Du ein Naturliebhaber oder Shopaholic bist, ein versierter Skifahrer oder ein Kulturfreak, Vancouver hat wirklich das Beste aus beiden Welten!
ParaCrawl v7.1
No matter if you’re a party animal, culture vulture or sports enthusiast, Chemnitz has something for everyone.
Egal, ob Sie gern feiern gehen, Kultur genießen oder sportlich aktiv sind, Chemnitz hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.
ParaCrawl v7.1
If you're a culture vulture, why not stop off at the Museum of Contemporary Art on E Chicago Ave, with its up-to-the-minute art installations?
Wenn Sie kulturbegeistert sind, können Sie einen Zwischenstopp im Museum of Contemporary Art in der E Chicago Ave einlegen, wo Sie die allerneusten Kunstinstallationen bewundern können.
ParaCrawl v7.1
There are the top attractions (besides barbies and lesbian-chic), like sugar loaf mountain and Christ, and if you're a culture vulture then Rio offers, lots of history, architecture, LGBT cultural events, like a film festival, theatre, and fascinating museums (and no, they don't have pin-up pictures, but interesting collection of art and artifacts).
Es gibt jedoch auch noch andere Attraktionen (außer Barbies und Lesbicas-Chic) wie Zuckerhut und Corcovado. Zudem bietet Rio viele interessante kulturelle Angebote wie Geschichte, Architektur, kulturelle GLBT Veranstaltungen wie Filmfestivals, Theater und faszinierende Museen (nein, sie haben keine Pin-Up Fotos, aber interessante Kunst- und Artefaktsammlungen).
ParaCrawl v7.1
Culture vultures will also feel at home in Amsterdam.
Kulturliebhaber werden auch wie zu Hause fühlen in Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
The best vacation apartments for culture vultures are located next to the opera.
Die besten Ferienwohnungen für Kulturliebhaber befinden sich direkt neben der Oper.
CCAligned v1
Culture vultures have plenty to do in California's third largest city.
Kulturbeflissene haben in der drittgrößten Stadt Kaliforniens alle Hände voll zu tun.
ParaCrawl v7.1
Tenerife also has plenty to offer culture vultures.
Auch für Kulturbegeisterte hat Teneriffa einiges zu bieten.
ParaCrawl v7.1
Culture vultures will also feel at home in Copenhagen.
Kulturliebhaber werden auch wie zu Hause fühlen in Kopenhagen.
ParaCrawl v7.1
Hampshire Hotel - Theatre District Amsterdam is the ideal place for culture vultures.
Hampshire Hotel - Theatre District Amsterdam ist der perfekte Aufenthaltsort für Kulturliebhaber.
ParaCrawl v7.1
This is the site not to be missed by culture vultures and lovers of classical music.
Dies ist eine Einrichtung, die Kulturbegeisterte und Liebhaber der klassischen Musik nicht auslassen dürfen.
ParaCrawl v7.1
Culture vultures will find many exhibitions of national and international artists in more than 70 museums.
In mehr als 70 Museen finden Kulturbegeisterte zahlreiche Ausstellungen von nationalen und internationalen Künstlern.
ParaCrawl v7.1
In recent years Prague has become a top destination for culture vultures and party animals alike.
In den vergangenen Jahren hat sich Prag zum angesagten Reiseziel für Kulturliebhaber und Partylöwen entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The gourmet is interested in the local cuisine, the culture vultures are looking for historical buildings.
Der Feinschmecker interessiert sich für die lokale Küche, der Kulturbeflissene für historische Bauten.
ParaCrawl v7.1
For example during the Music Weeks or the Opera Spring Festival also culture vultures definitely get their money’s worth.
Auch Kulturbegeisterte kommen hier beispielsweise bei den Musikwochen oder dem Opernfrühling garantiert auf ihre Kosten.
ParaCrawl v7.1
There will be plenty of other works to dazzle you at Museum Night - it's much more than just late-night opening at the museums for culture vultures.
Zahlreiche andere Werke werden Sie in dieser Museumsnacht begeistern, die mehr ist als eine bloße nächtliche Museumsveranstaltung für Kulturliebhaber.
ELRA-W0201 v1

Related phrases