Translation of "Cultus" in German

Cultus Charley, we think you're going too far maybe.
Cultus Charley, wir glauben, dass du vielleicht zu weit gehst.
OpenSubtitles v2018
You have questions about DAM - Cultus Baitcaster?
Du hast Fragen zum Artikel DAM - Cultus Baitcaster?
ParaCrawl v7.1
You have questions about DAM - Cultus Spin?
Du hast Fragen zum Artikel DAM - Cultus Spin?
ParaCrawl v7.1
This makes Cultus a versatile precision cultivator on varying soil types.
Dies macht Cultus zu einem vielseitigen Präzisionsgrubber für wechselnde Bodenverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
Seeing a demonstration of a Cultus with a rubber roller in 2005 convinced us.
Eine Vorführung eines Cultus mit Gummiwalze im Jahr 2005 überzeugte uns.
ParaCrawl v7.1
On Cultus 420, tine levellers are an alternative to the levelling discs.
Beim Cultus 300-420 stehen alternativ zu den Einebnungsscheiben Hockey-Sticks zur Wahl.
ParaCrawl v7.1
Cultus, colere, to grow, as well as some agricultural culture, some kind of corn or maize.
Cultus, colere, pflegen, wie die landwirtschaftliche Kultur, irgendwelches Getreide oder Mais.
ParaCrawl v7.1
This Directorium cultus divini is one of the most important sources of information about the monastic liturgy in the monastery after the Reformation.
Dieses Directorium cultus divini ist eine der wichtigsten Quellen zur Kenntnis der Mönchsliturgie im nachreformatorischen Galluskloster.
ParaCrawl v7.1
In fact, the world "cultus" originally described people who cultivated the worship of certain gods by performing rituals and maintaining temples.
Das Wort "cultus" bezeichnete ursprünglich tatsächlich Menschen, die durch Rituale und Tempelpflege die Verehrung bestimmter Götter pflegten.
TED2020 v1
His relics were brought in 766 from Rome to Ilmmünster Monastery where a cultus grew up around them and where the well-known "Arsatius-Basilika" is still dedicated to him.
Seine Reliquien wurden 766 von Rom in die Abtei Ilmmünster überführt, wo seine Verehrung wuchs und ihm bis heute die Arsacius-Basilika geweiht ist.
Wikipedia v1.0
The fifty-site Cultus Creek Campground, a destination for berry pickers, is located right at the edge of the Indian Heaven Wilderness.
Der Cultus Creek Campground ist mit 50 Stellplätzen ein Ziel für Beerensammler und liegt am Rande der Indian Heaven Wilderness.
WikiMatrix v1
The Lost and Dry Creeks flow off of the southeast side of Lemei Rock and join the White Salmon River, while the Smokey, Little Goose, and Cultus flow from the east and northeast side, and joins Trout Lake Creek, which then discharges into the White Salmon River at Trout Lake.
Der Lost Creek und der Dry Creek fließen an der Südostseite des Berges ab und in den White Salmon River, während der Smokey Creek, der Little Goose Creek und der Cultus Creek von der Ost- bzw. Nordostseite aus zunächst in den Trout Lake Creek, welcher seinerseits bei Trout Lake in den White Salmon River mündet.
WikiMatrix v1
A popular trail is the Indian Heaven loop, which runs for 10 miles (16 km) from the Cultus Creek campground.
Ein beliebter Wanderweg ist der Indian Heaven Loop, der über 10 mi (16 km) führt und am Cultus Creek Campground startet.
WikiMatrix v1
While the Zos Kia Cultus has very few adherents today, it is widely considered an important influence on the rise of chaos magic.
Obwohl der Zos Kia Cultus sehr wenige Anhänger hat, wird er weithin als wichtiger Einfluss in der Entwicklung des westlichen Okkultismus im Allgemeinen und der Entwicklung der Chaosmagie im Besonderen angesehen.
WikiMatrix v1
His relics were brought in 766 from Rome to Ilmmünster Monastery where a cultus grew up around them and where the well-known Arsatius-Basilika is still dedicated to him.
Seine Reliquien wurden 766 von Rom in das Kloster Ilmmünster überführt, wo seine Verehrung wuchs und ihm bis heute die Kirche St. Arsatius geweiht ist.
WikiMatrix v1
It became "Colossal Canyon" at Cultus Lake Waterpark near Vancouver, British Columbia.
Als „Colossal Canyon“ steht sie jetzt im Cultus Lake Waterpark in der Nähe von Vancouver.
WikiMatrix v1
Etymologically, "cult" is derived from the Latin noun cultus (care, cultivation) and verb colere (till, inhabit).
Etymologisch leitet sich "Kult" vom lateinischen Substantiv cultus (Pflege, Bildung) und dem Verb colere (bebauen, bewohnen) her.
ParaCrawl v7.1