Translation of "Cumulative effect" in German
The
resale
right
has
a
cumulative
effect
on
works
of
art
that
are
sold
several
times.
Das
Folgerecht
hat
eine
kumulierende
Wirkung
bei
Kunstwerken,
die
mehrmals
verkauft
werden.
TildeMODEL v2018
Their
cumulative
effect
across
options
is
therefore
equal
to
the
sum
of
the
parts.
Ihre
optionsübergreifende
kumulative
Wirkung
entspricht
somit
der
Summe
der
Teile.
TildeMODEL v2018
We
have
to
keep
hitting
it
and
hope
our
strikes
have
a
cumulative
effect.
Wir
müssen
es
unter
Beschuss
halten
und
hoffen,
dass
es
kumulativ
wirkt.
OpenSubtitles v2018
In
this
way
the
cumulative
effect
of
discontinuous
working
characteristics
in
the
working
area
is
also
prevented.
Auch
dadurch
wird
der
kumulative
Effekt
ungleicher
Bearbeitungscharakteristika
im
Bearbeitungsbereich
der
Vorrichtung
vermieden.
EuroPat v2
A
number
of
factors
seem
to
combine
in
this
respect
to
produce
a
cumulative
effect.
Hier
scheinen
mehrere
Faktoren
zusammenzukommen,
die
sich
in
ihrer
Wirkung
addieren.
EUbookshop v2
Lead
has
a
cumulative
effect
on
the
body.
Blei
wirkt
sich
kumulativ
auf
den
Organismus
aus.
EUbookshop v2