Translation of "Cumulative energy demand" in German
Cumulative
Energy
Demand
(CED)
accounts
for
the
consumption
of
energy
resources,
namely
the
total
amount
of
primary
energy
from
renewable
and
non-renewable
resources.
Der
kumulierte
Energieaufwand
(KEA)
bezieht
sich
auf
den
Verbrauch
von
Energieressourcen,
also
der
Gesamtmenge
an
Primärenergie
aus
erneuerbaren
und
nicht-erneuerbaren
Energiequellen.
ParaCrawl v7.1
Cumulative
Energy
Demand
(CED)
provides
the
total
primary
energy
cost
associated
with
the
manufacture,
use
and
disposal
of
an
economic
good
(product
or
service),
or
indirectly
result
from
this
good.
Der
kumulierte
Energieaufwand
(KEA)
gibt
die
Gesamtheit
des
primärenergetisch
bewerteten
Aufwands
an,
der
im
Zusammenhang
mit
der
Herstellung,
Nutzung
und
Beseitigung
eines
ökonomischen
Gutes
(Produkt
oder
Dienstleistung)
entsteht,
bzw.
diesem
ursächlich
zugewiesen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
To
illustrate
the
lower
environmental
impacts
from
the
SikaProof®
A
System,
the
Cumulative
Energy
Demand
(CED)
and
the
Global
Warming
Potential
(GWP)
are
shown
below.
Um
die
Auswirkungen
des
SikaProof
A-Systems
zu
veranschaulichen,
sind
der
entsprechende
kumulierte
Energieaufwand
(KEA)
und
das
Treibhauspotenzial
(GWP)
nachstehend
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
These
products
also
offer
a
smaller
cradle-to-gate
environmental
footprint
than
virgin
PBT
resin,
as
measured
by
Cumulative
Energy
Demand
(CED)
and
Global
Warming
Potential
(GWP).
Die
Produkte
bieten
gemessen
am
kumulierten
Energieaufwand
(KEA)
und
Treibhauspotenzial
(GWP)
außerdem
eine
bessere
Lebenszyklusbilanz
als
PBT.
ParaCrawl v7.1
To
illustrate
the
gains
from
usingÂ
Sika®
Aktivator
PRO
instead
of
a
more
common
black
primer
for
windscreen
surfaces
handled
yearly
(approximately
12
million),
the
Cumulative
Energy
Demand
(CED)
and
the
Global
Warming
Potential
(GWP)
are
shown
below.
Um
die
Vorteile
der
Nutzung
des
Sika
Aktivator
PRO
anstelle
eines
herkömmlicheren
schwarzen
Haftprimers
für
Frontscheibenoberflächen
innerhalb
eines
Jahres
(ca.
12
Millionen)
zu
veranschaulichen,
sind
der
kumulierte
Energieaufwand
(KEA)
und
das
Treibhauspotenzial
(GWP)
nachstehend
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
product
type
and
the
considered
impact
categories
(e.g.
carbon
footprint,
cumulative
energy
demand,
resource
footprint)
the
analysis
results
in
a
specific
environmental
profile
(see
chart).
Je
nach
Produkttyp
und
den
betrachteten
Wirkungskategorien
(z.B.
CO2-Fußabdruck,
kumulierter
Energieaufwand,
Ressourcenverbrauch)
ergeben
sich
aus
diesen
Fragestellungen
unterschiedliche,
quantifizierbare
Umweltprofile
(siehe
Abbildung
unten).
ParaCrawl v7.1
To
illustrate
the
gains
from
usingSika®
Aktivator
PRO
instead
of
a
more
common
black
primer
for
windscreen
surfaces
handled
yearly
(approximately
12
million),
the
Cumulative
Energy
Demand
(CED)
and
the
Global
Warming
Potential
(GWP)
are
shown
below.
Um
die
Vorteile
der
Nutzung
des
Sika
Aktivator
PRO
anstelle
eines
herkömmlicheren
schwarzen
Haftprimers
für
Frontscheibenoberflächen
innerhalb
eines
Jahres
(ca.
12
Millionen)
zu
veranschaulichen,
sind
der
kumulierte
Energieaufwand
(KEA)
und
das
Treibhauspotenzial
(GWP)
nachstehend
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
To
compare
the
impacts
with
the
benefits
these
products
bring
in
the
use
phase
of
the
building,
the
Cumulative
Energy
Demand
(CED)
and
the
Global
Warming
Potential
(GWP)
were
analysed.
Um
die
Umweltauswirkungen
mit
den
Vorteilen
dieser
Produkte
während
der
Nutzungsphase
des
Gebäudes
vergleichen
zu
können,
wurden
der
kumulierte
Energieaufwand
(KEA)
und
das
Treibhauspotenzial
(THP)
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
Ecological
Footprint
(EF),
and
CEENE,
the
cumulative
exergy
extraction
in
the
natural
environment,
there
is
the
CED,
the
Cumulative
Energy
Demand.
Zusammen
mit
Ökologischer
Fußabdruck
(EF)
und
CEENE,
der
kumulierte
Exergie-Extraktion
in
der
natürlichen
Umwelt,
gibt
es
KEA
(CED),
der
kumulierte
Energieaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
Cumulative
Energy
Demand
(CED)
accounts
for
the
consumption
of
energy
resources,
namely
the
total
amount
of
primary
energy
from
renewable
and
non-renewable
resources.
Der
kumulierte
Energieaufwand
(KEA)
bezieht
sich
auf
den
Verbrauch
von
Energieressourcen,
also
der
Gesamtmenge
an
Primärenergie
aus
erneuerbaren
und
nicht-erneuerbaren
Energiequellen.
ParaCrawl v7.1
To
illustrate
the
gains
from
using
the
Sikaplan®
compartment
system
(Sikaplan®
TDB)
instead
of
bitumen,
the
Cumulative
Energy
Demand
(CED)
and
the
Global
Warming
Potential
(GWP)
are
shown
below.
Um
die
Vorteile
der
Nutzung
des
Sikaplan-Systems
(Sikaplan
TDB)
anstelle
von
Bitumen
zu
veranschaulichen,
sind
der
entsprechende
kumulierte
Energieaufwand
(KEA)
und
das
Treibhauspotenzial
(GWP)
nachstehend
dargestellt.
ParaCrawl v7.1