Translation of "Cumulative results" in German

The cumulative results will also be passed on to Wilhelm Innovative Medien.
Die kumulierten Ergebnisse werden auch an Wilhelm Innovative Medien weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The Progress Report highlights cumulative results as of the end of 2014.
Der Fortschrittsbericht hebt die Gesamtergebnisse zum Ende des Jahres 2014 hervor.
ParaCrawl v7.1
The following table compares the cumulative results from the A.T.M. faces with the national averages for all longwall mechanised faces.
In nach stehender Tabelle werden die summierten Ergebnisse der Streben der dritten Generation mit den Durchschnittsergebnissen aller britischen Streben im mechanisierten Langf rontbati verglichen.
EUbookshop v2
This is determined not only by the rate of investment, but by the cumulative results of past investment.
Be stimmt wird er nicht nur durch die Investitionsrate, sondern auch durch die kumulativen Ergebnisse früherer Investitionen.
EUbookshop v2
The country is currently using a traditional form of a national DS, which in most cases is issued automatically and includes information on courses taught, in-class hours, cumulative grades, the results of state exams and/or graduation thesis defence.
Das Land verwendet derzeit ein nationales DS in traditioneller Form, das in den meisten Fällen automatisch ausgefertigt wird und Informationen über die besuchten Veranstaltungen, die Zahl der Kursstunden, die Gesamtnoten, die Ergebnisse der staatlichen Prüfungen und/oder der Verteidigung der Abschlussarbeit enthält.
EUbookshop v2
As regards the cumulative negative results, they state that they originated from the inefficiency of the public administration and they are also sustained by their need to supply a public service.
Hinsicht lich der kumulativen negativen Ergebnisse erklären sie, daß diese auf die Ineffizienz der öffentlichen Verwaltung und die Ver pflichtung, einen gemeinnützigen Dienst anzubieten, zurückzuführen sind.
EUbookshop v2
In other words, the cumulative results of decisions taken by the Commission could be to weight the whole apparatus against the very European information technology industry which is so vital for our economic independence and prosperity.
Mit anderen Worten, die kumulierten Ergebnisse von Entscheidungen der Kommission könnten den ganzen Apparat sich gegen die europäische Informationstechnologieindustrie auswirken lassen, die doch für unsere wirtschaft liche Unabhängigkeit und unser wirtschaftliches Gedeihen so lebensnotwendig ist.
EUbookshop v2
The effects are cumulative and its results and benefits can be experienced after only a short period of practice, often after just a single session since our need for emotional connection and our need to hear consistent and constructive calming words that open our potential in unlimited ways is met.
Die Auswirkungen bauen aufeinander auf und die Ergebnisse und Vorteile zeigen sich schon nach einer kurzen Zeit der Ausübung - oftmals bereits nach einer einzigen Sitzung, da unser Bedürfnis nach emotionaler Verbundenheit sowie nach stetigen und konstruktiven Worten der Beruhigung befriedigt wird, die unsere Möglichkeiten auf unendliche Arten erweitern.
ParaCrawl v7.1
More profoundly, the centrality of the body in the work registers the cumulative artistic results of her critical inquiry into the spectacle of femininity (and its myriad phantasms).
Mehr noch, die zentrale Stellung des Körpers in ihrem Werk verzeichnet künstlerisch die Ergebnisse ihrer kritischen Erforschung der weiblichen Erscheinung (und ihrer unzähligen Phantasmen).
ParaCrawl v7.1
Depending on the architecture of the road toll system 1, the toll values M$ can be lists of individual position usages, for example in the form of a vehicle device identifier OID together with a beacon identifier BID, or they can be finished individual or cumulative toll calculation results, or a mixture of these variants, and can be sent via the DSRC beacons 19 or the self-locating OBUs 24 and the wireless network 27, with a vehicle device identifier OID in each case, to the toll server 4 .
Bei den Mautwerten M$ kann es sich - je nach Architektur des Straßenmautsystems 1 - einerseits um die Angabe einzelner Ortsnutzungen z.B. in Form einer Fahrzeuggerätkennung OID gemeinsam mit einer Bakenkennung BID handeln, andererseits können sie fertige einzelne oder kumulierte Mautberechnungsergebnisse oder eine Mischung dieser Varianten sein, und dabei sowohl von den DSRC-Baken 19 als auch den sich selbst verortenden OBUs 24 über das Funknetz 27 jeweils unter einer Fahrzeuggerätkennung OID an den Mautserver 4 gesendet werden.
EuroPat v2
The toll values M$, depending on the architecture of the road toll system 1, may be the specification of individual location usages, for example in the form of an on-board unit identification OID together with a beacon identification BID, or may also be finished individual or cumulative toll calculation results or a mixture of these variants, and can be transmitted both from the DSRC beacons 19 and from the self-locating OBUs 24 via the radio network 27, in each case under an on-board unit identification OID, to the toll server 4 .
Bei den Mautwerten M$ kann es sich - je nach Architektur des Straßenmautsystems 1 - einerseits um die Angabe einzelner Ortsnutzungen z.B. in Form einer Fahrzeuggerätkennung OID gemeinsam mit einer Bakenkennung BID handeln, andererseits können sie fertige einzelne oder kumulierte Mautberechnungsergebnisse oder eine Mischung dieser Varianten sein, und dabei sowohl von den DSRC-Baken 19 als auch den sich selbst verortenden OBUs 24 über das Funknetz 27 jeweils unter einer Fahrzeuggerätkennung OID an den Mautserver 4 gesendet werden.
EuroPat v2
Though the exploration program at the Warmbad project is in the early stages, the cumulative results of the first phase of the ongoing drill program are encouraging.
Obwohl sich das Explorationsprogramm im Projekt Warmbad noch in einer frühen Phase befindet, sind die Gesamtergebnisse der ersten Phase des laufenden Bohrprogramms sehr ermutigend.
ParaCrawl v7.1
Such structure and process analyses aim to produce systematic and cumulative results, on the basis of which the behaviour of conflicting partners can be made transparent, explained and predicted.
Solche Struktur- und Prozeßanalysen sollen systematische und kumulierbare Ergebnisse produzieren, aufgrund deren das Verhalten von Konfliktpartnern transparent gemacht, erklärt und prognostiziert werden kann.
ParaCrawl v7.1
The cumulative results from Salbora and the associated regional trend are encouraging and warrant follow up exploration work to determine if resources can be delineated for inclusion into the ongoing Pre-Feasibility Study for the Eagle Mountain Gold P roject (see Company's news release dated May 24, 2018 and July 12, 2018) .
Die Gesamtergebnisse von Salbora und den damit verbundenen regionalen Trends sind sehr vielversprechend und es sollen anschließende Explorationsarbeite n erfolgen, um festzulegen, ob R essourcen in die laufende, vorläuf ige Machbarkeitsstudie für das G oldprojekt Eagle Mountain aufgenommen werden können (siehe Pressemitteilung des Unternehmens vom 24. Mai 2018 u nd 12. Jul i 2018) .
ParaCrawl v7.1
Firstly, these cumulative results indicate that the disease incidence among Dutch Trig® treated and DED infected trees (1,75%), is much lower than the disease rate amongst untreated artificially infected trees (29,5%).
Als erstes zeigt sich, dass diese kumulativen Ergebnisse darauf hindeuten, dass die Zahl der Krankheitsfälle unter den mit Dutch Trig® geimpften und von der Ulmenkrankheit befallenen Bäume (1,75%) viel niedriger ist als der Krankheitsbefall unter den unbehandelten und künstlich infizierten Bäumen (29,5%).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

as a result of our results would have resulted cumulative results
this results from result cumul as the result
further results the results of which