Translation of "Cup holder" in German
The
invention
furthermore
relates
to
a
cup
and
a
cup
holder
for
a
system
of
this
type.
Ferner
betrifft
sie
einen
Becher
und
einen
Becherhalter
für
ein
derartiges
System.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cup
holder
is
preferably
arranged
in
a
fixed
manner
at
a
suitable
location
on
the
console.
Weiterhin
wird
der
Becherhalter
vorzugsweise
fest
an
einer
geeigneten
Stelle
der
Konsole
angeordnet.
EuroPat v2
Little
man's
just
on
cup-holder
duty.
Der
kleine
Mann
ist
nur
der
Getränkehalter.
OpenSubtitles v2018
It
even
got
a
cup-holder,
like
Kitty
asked.
Es
hat
sogar
einen
Becher-Halter,
wie
Kitty
darum
gebeten
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
saw
one
with
a
cup
holder.
Ich
hab
einen
mit
Becherhalter
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
saw
a
recliner
with
a
built-in
cup
holder.
Ich
hab
einen
Fernsehsessel
mit
eingebautem
Becherhalter
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
even
saw
a
hammock
with
a
cup
holder.
Ich
hab
sogar
eine
Hängematte
mit
Becherhalter
gesehen.
OpenSubtitles v2018
We
can
make
acrylic
cup
holder
based
on
your
requirements.
Wir
machen
Acryl
Becherhalter
auf
Basis
Ihrer
Anforderungen.
CCAligned v1
The
cup
holder
on
the
driver's
side
keeps
hot
drinks
hot
and
cold
drinks
cold.
Der
Getränkehalter
auf
der
Fahrerseite
hält
warme
Getränke
warm
und
kalte
Getränke
kalt.
ParaCrawl v7.1
Feeding
area
should
be
facilitated
by
the
availability
of
cup
holder
and
trays.
Feeding-Bereich
sollte
durch
die
Verfügbarkeit
von
Getränkehalter
und
Tabletts
erleichtert
werden.
CCAligned v1
Even
with
the
cup
holder
the
buggy
can
still
be
folded
simple
and
compact.
Auch
mit
dem
Becherhalter
lässt
sich
der
Buggy
weiterhin
einfach
und
kompakt
zusammenfalten.
ParaCrawl v7.1
The
Anex
cup
holder
is
simply
clicked
on
the
side
of
the
stroller.
Der
Anex
Becherhalter
wird
einfach
an
der
Seite
des
Kinderwagens
geklickt.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
included
cup
holder
coffee
cups,
water
bottles
or
drinking
cups
can
be
accommodated.
Und
im
mitgelieferten
Getränkehalter
finden
sowohl
Kaffeebecher,
Wasserflaschen
oder
Trinkbecher
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
cup
holder
is
suitable
for
the
Mutsy
Evo
and
Nio
stroller.
Der
Becherhalter
ist
passend
für
den
Mutsy
Evo
und
Nio
Kinderwagen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
cup
holder
may
be
produced
in
one
piece
without
retrospective
mounting.
Damit
kann
der
Becherhalter
in
einem
Stück
hergestellt
werden,
ohne
nachträgliche
Montage.
EuroPat v2
It
is
also
conceivable
for
the
mechanical
additional
component
to
be
in
the
form
of
a
cup
holder.
Ebenfalls
denkbar
ist,
dass
die
mechanische
Zusatzkomponente
als
ein
Becherhalter
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
cup
holder
of
the
type
used
especially
in
motor
vehicles.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Getränkehalter,
wie
er
insbesondere
in
Kraftfahrzeugen
verwendet
wird.
EuroPat v2