Translation of "Cupboard door" in German

But in the cupboard near the door, there's a gun in the bottom drawer.
Aber im Schrank neben der Tür, liegt eine Pistole.
OpenSubtitles v2018
To this end, the corner cupboard door 11 would then be mounted on the left-hand side.
Hierzu wäre dann die Eckschranktür 11 auf der linken Seite angeordnet.
EuroPat v2
Separee from Bavaria shows his cupboard and sliding door systems.
Separee aus Bayern zeigt seine Schrank und Schiebetürsysteme.
ParaCrawl v7.1
A cupboard door is suitable for producing a harmonious and high-quality visible side of the laboratory device.
Eine Schranktür eignet sich zur Herstellung einer harmonischen und hochwertigen Sichtseite der Laborvorrichtung.
EuroPat v2
The cupboard door 10 is lockable with a lock 64 .
Die Schranktür 10 ist mit einem Schloss 64 verschließbar.
EuroPat v2
It is furthermore seen that the cupboard 10 has a cupboard door 60 .
Ferner sieht man, dass der Schrank 10 eine Schranktür 60 aufweist.
EuroPat v2
Find a light-coloured wall or cupboard door, that the sun doesn't shine on directly.
Finde eine hellfarbige Wand oder Schranktür auf die die Sonne nicht direkt scheint.
ParaCrawl v7.1
With a chuckle the charming fifty-year-old hung the whip up again and closed the cupboard door.
Mit einem Glucksen hängte der charmante Fünfzigjährige die Peitsche wieder auf und schloß die Schranktür.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, a further embodiment of the invention makes provision for the cupboard to have a cupboard door.
Ferner sieht eine weitere Ausführungsform der Erfindung vor, dass der Schrank eine Schranktür aufweist.
EuroPat v2
According to a special configuration, the cupboard door conceals the laboratory bench, in particular completely, in the first pivoted position.
Gemäß einer speziellen Gestaltung verdeckt die Schranktür die Laborbank in der ersten Schwenkposition, insbesondere komplett.
EuroPat v2
Sort+Recycle – the versatile waste sorting system that pulls out with the cupboard door.
Sort+Recycle – das vielseitige Abfalltrennsystem, das sich mit der Front aus dem Schrank ziehen lässt.
ParaCrawl v7.1
However, this is often undesirable since, for example, it takes more time than, for example, opening a cupboard door which is fastened to hinges and indeed also makes all areas of the cupboard accessible.
Dies ist aber oft nicht wünschenswert, da es z.B. mehr Zeit in Anspruch nimmt als z.B. das Öffnen einer an Scharnieren befestigten Schranktür, die ja gleichzeitig alle Bereiche des Schrankes freigibt.
EuroPat v2
It is known to secure removable side and/or rear walls from the exterior or interior and to provide a cupboard door with a locking device, e.g. in the form of a door lock, in order to prevent unauthorized access to the equipment housed therein.
Es ist bekannt, abnehmbare Seiten- und/oder Rückwände vom Außen- oder Innenraum her zu sichern und eine Schranktür mit einer Verschlußvorrichtung, beispielsweise einem Türschloß, zu versehen, um einen unbefugten Zugriff auf die Einbaugeräte zu verhindern.
EuroPat v2
As will be explained in more detail below, the corner cupboard door 19 may alternatively also be positioned on the left-hand side of the front side 17 of the corner cupboard 11, so that the outward movement of the panel is carried out from the inner position by swinging out in a counter-clockwise direction.
Wie nachfolgend noch näher erläutert, kann die Eckschranktür 19 alternativ auch auf der linken Seite der Vorderseite 17 des Eckschranks 11 angeordnet sein, so dass die Ausfahrbewegung des Tablars aus der Innenstellung durch Verschwenken im Gegen-Uhrzeigersinn erfolgt.
EuroPat v2
The rectangular cupboard body 13 delimits a correspondingly rectangular internal space 21 which is accessible approximately at the centre via the corner cupboard door 19 .
Der rechteckige Schrankkorpus 13 begrenzt einen dementsprechend rechteckigen Innenraum 21, der in etwa hälftig über die Eckschranktür 19 zugänglich ist.
EuroPat v2
Then you get distracted by the pain and bring your head up under the cupboard door that you left open.
Dann wirst du von dem Schmerz abgelenkt und stößt dir den Kopf an der Tür des Küchenschranks, den du offen gelassen hast.
ParaCrawl v7.1
Hit my head on a corner of cupboard door, long periods of sleep felt like my head was going to explode, went to friends house.
Ich stieß mit meinen Kopf gegen eine Schranktür, lange Perioden von Schlaf, fühlte als würde mein Kopf explodieren, ging zum Haus eines Freundes.
ParaCrawl v7.1
Typically, the corner cupboard will comprise a cupboard door that can be pivotably opened around a vertical door pivot axis lying in the region of the front cupboard centre.
Typischerweise wird der Eckschrank eine um eine im Bereich der vorderen Schrankmitte verlaufende vertikale Türschwenkachse aufschwenkbare Schranktür aufweisen.
EuroPat v2
If several trays are provided, as has been hinted at, only the lowest may be moved out of the interior with the cupboard door.
Wenn mehrere Tablare vorgesehen sind, kann, wie bereits angedeutet wurde, nur das unterste mit der Schranktür aus dem Innenraum herausbewegt werden.
EuroPat v2
By the coupling element 51, the console 53 of which is mounted to the cupboard door 27, where in FIGS.
Durch das Kopplungselement 51, dessen Konsole 53 an der Schranktür 27 befestigt ist, wobei in Fig.
EuroPat v2
With the aid of the coupling element, the tray 11 at the opening of the cupboard door 27 is pulled out of the interior 24 .
Mit Hilfe des Koppelelements wird das Tablar 11 beim Öffnen der Schranktür 27 aus dem Innenraum 24 herausgezogen.
EuroPat v2

Related phrases

cupboard door-to-door salesman from door to door door to door sales
door to door service door to door selling door to door cupboard door
door-to-door transport door to door delivery