Translation of "Cupping therapy" in German
We
offer
applied
kinesiology,
cupping,
even
electromagnetic
therapy.
Wir
bieten
Kinesiologie
an,
Schröpfen,
sogar
elektromagnetische
Therapie.
OpenSubtitles v2018
Cupping
therapy
was
used
up
until
the
19th
century
in
hospitals.
Schröpfen
wurde
bei
uns
bis
ins
19.
Jahrhundert
in
den
Spitälern
angewendet.
CCAligned v1
How
can
I
benefit
from
cupping
therapy?
Wie
kann
ich
von
der
Schröpftherapie
profitieren?
ParaCrawl v7.1
I
also
offer
cupping
therapy
in
combination
with
a
massage.
Ich
biete
Schröpfen
auch
in
Kombination
mit
Massage
an.
CCAligned v1
Why
do
so
many
peoplre
use
Cupping
Therapy?
Warum
benutzen
so
viele
Menschen
die
Schröpftherapie?
ParaCrawl v7.1
Cupping
therapy
offers
several
benefits.
Die
Schröpftherapie
bietet
mehrere
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Cupping
therapy
functions
via
reflex
arcs
and
has
a
regulatory
effect
on
the
inner
organs
and
organ
system.
Über
Reflexbögen
wirkt
die
Schröpftherapie
von
der
Körperoberfläche
aus
regulierend
auf
die
inneren
Organe
und
Organsysteme.
ParaCrawl v7.1
It
has
not
only
improved
efficacy
but
also
simplified
the
procedures
of
cupping
therapy.
Es
hat
nicht
nur
die
Wirksamkeit
verbessert,
sondern
auch
die
Prozeduren
der
Schröpftherapie
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
The
suction
cups
are
derived
from
the
technique
of
ancient
Chinese
medicine
(cupping
therapy).
Die
Saugnäpfe
werden
aus
der
Technik
der
alten
chinesischen
Medizin
(Schröpftherapie)
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Cupping
therapy
consists
of
the
placing
of
the
open
ends
of
glass
cups
on
specific
parts
of
the
body
surface.
Bei
der
Schröpftherapie
werden
Schröpfgläser
mit
ihrer
offenen
Seiten
auf
spezifische
Bereiche
der
Körperoberfläche
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
various
pills
and
mixtures
that
I
took,
they
also
prescribed
inhalations,
physical
therapy,
cupping
and
physiotherapy.
Neben
den
verschiedenen
Tabletten
und
Mixturen,
die
ich
einnahm,
verordnete
man
mir
Inhalation,
Physiotherapie,
Schröpfen,
Senfpflaster
und
Heilgymnastik.
ParaCrawl v7.1
The
applied
treatments
include
physiotherapies,
underwater
gymnastics
in
thermal
water,
differentiated
individual
training,
classic
and
holistic
massages,
wraps,
electrotherapy,
biofeedback
sessions,
muscle
building
strength
training,
underwater
massage
and
cupping
therapy.
Unter
den
angewandten
Anwendungen
finden
sich
u.
a.
Physiotherapien,
Unterwassergymnastik
im
Thermalwasser,
differenziertes
Einzeltraining,
klassische
und
ganzheitliche
Massagen,
Packungen,
Elektrotherapien,
Biofeedbacksitzungen,
Muskelaufbau-Krafttraining,
Unterwassermassage
und
Schröpftherapie.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
cupping
therapy
has
been
used
for
people
suffering
all
sorts
of
ailments
including
shingles,
facial
paralysis,
cough
and
difficulty
breathing
and
acne.
In
den
letzten
Jahren
wurde
für
Menschen,
die
unter
allen
möglichen
Krankheiten
einschließlich
Schindeln,
Gesichtslähmung,
Husten
und
Schwierigkeiten
beim
Atmen
und
Akne
Schröpftherapie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Former
Olympic
swimmer
Natalie
Coughlin
has
also
previously
posted
pictures
of
herself
going
through
a
cupping
therapy.
Der
ehemalige
Olympia-Schwimmer
Natalie
Coughlin
hat
auch
zuvor
Bilder
von
sich
selbst
geschrieben
durch
eine
Schröpftherapie
gehen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
cupping
therapy
helps
against
Cellulitis,
muscle
spannings,
low
blood
pressure,
pains
of
all
kind
as
well
as
infirmity
states.
Die
Schröpftherapie
hilft
außerdem
gegen
Cellulitis,
Muskelverspannungen,
niedrigen
Blutdruck,
Schmerzen
aller
Art
sowie
Schwächezuständen.
ParaCrawl v7.1
I
use
a
variety
of
Massages,
Cupping,
Leech
Therapy,
Acupuncture,
Acupressure,
and
various
thermal
and
physical
stimuli
(such
as
heat,
cold
water
and
various
applications)
in
my
treatments
involving
the
reflex
zones.
In
der
Praxis
setze
ich
verschiedene
Massagen,
das
Schröpfen,
die
Akupunktur,
die
Akupressur
sowie
verschiedene
thermische
und
physikalische
Reize
(z.B.
Wärme-,
Kälte-
und
diverse
Wasseranwendungen)
an
den
Reflexzonen
ein.
ParaCrawl v7.1
What
is
Cupping
Therapy?
Was
ist
Schröpftherapie?
ParaCrawl v7.1
The
senior
and
long
time
devotee
Dr.
Moon
was
leading
other
devotees
in
giving
his
cupping
therapy
service
to
people
who
come
to
the
World
Peace
Puja,
and
hoping
they
could
be
relieved
of
their
physical
pain
when
they
return
home.
Der
ältere
langjährige
Devotee
Dr.
Moon
leitete
andere
Devotees
darin
an,
den
Menschen
die
zur
Weltfriedenspuja
kommen
seine
Schröpftherapie
zukommen
zu
lassen
in
der
Hoffnung,
dass
sie
von
ihren
physischen
Schmerzen
befreit
werden
können
wenn
sie
nach
Hause
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
related
products
in
Acupuncture
Series,
we
are
professional
manufacturer
of
Acupuncture
Series,
Cupping
Therapy,
Acupuncture
Therapy,
Chinese
Acupuncture
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Akupunktur-Serie
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Akupunktur-Serie,Schröpftherapie,Akupunktur-Therapie,Chinesische
Akupunktur,,.
ParaCrawl v7.1
Olympians
at
Rio
have
taken
to
cupping
--
an
ancient
therapy
that
have
mostly
been
used
in
Middle
Eastern
and
Asian
countries,
especially
China.
Olympioniken
in
Rio
haben
getroffen
Schröpfen
-
eine
alte
Therapie
das
haben
vor
allem
in
Naher
Osten
und
asiatischen
Ländern,
vor
allem
in
China
verwendet
worden.
ParaCrawl v7.1