Translation of "Cure time" in German
The
cure
time
is
2
to
18
minutes
(preferably
6
to
12
minutes).
Die
Aushärtungszeit
beträgt
2
bis
18,
vorzugsweise
6
bis
12
Minuten.
EuroPat v2
The
following
peel
strengths
were
measured
as
a
function
of
the
cure
time:
Folgende
Schälfestigkeiten
werden
in
Abhängigkeit
von
der
Aushärtungszeit
gemessen:
EuroPat v2
Cure
time
is
essentially
two
hours
depending
upon
ambient
conditions.
Die
Aushärtungszeit
beträgt
im
Wesentlichen
zwei
Stunden,
abhängig
von
den
Umgebungsbedingungen.
CCAligned v1
At
normal
temperature,
the
cure
time
is
90
minutes.
Bei
normaler
Temperatur
beträgt
die
Aushärtungszeit
90
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Only
the
dentist
can
see
them
and
cure
them
on
time.
Nur
der
Zahnarzt
kann
sie
sehen
und
rechtzeitig
heilen.
ParaCrawl v7.1
Typically
the
cure
time
is
30
minutes.
Üblicherweise
beträgt
die
Aushärtungszeit
30
Minuten.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
photochemical
treatment
a
short
cure
time
of
120
seconds
is
achieved.
Durch
diese
photochemische
Behandlung
wird
eine
kurze
Aushärtungszeit
von
120
Sekunden
erreicht.
EuroPat v2
The
cure
time
depends
on
the
selected
type,
the
ambient
temperature
and
the
material.
Die
Aushärtegeschwindigkeit
ist
abhängig
vom
verwendeten
Typ,
der
Umgebungstemperatur
sowie
vom
Werkstoff.
ParaCrawl v7.1
The
cure
time
is
dependent
on
the
selected
type,
the
ambient
temperature
and
the
material.
Die
Aushärtegeschwindigkeit
ist
abhängig
vom
verwendeten
Typ,
der
Umgebungstemperatur
sowie
vom
Werkstoff.
ParaCrawl v7.1
But
Jesus
did
not
at
that
time
cure
his
epilepsy.
Aber
Jesus
heilte
ihn
nicht
zu
diesem
Zeitpunkt
von
seiner
Epilepsie.
ParaCrawl v7.1
Self-cure
requires
time,
because
the
torn
tissue
must
be
mended.
Selbstheilung
gefordert
Zeit,
denn
das
zerrissene
Gewebe
muss
ausgebessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
“cure”
is
time.
Das
häufigste
„Heilmittel"
ist
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
They
permit
the
production
of
moldings
with
a
short
cure
time,
and
give
the
moldings
excellent
mechanical
properties.
Sie
ermöglichen
die
Herstellung
von
Formkörpern
mit
kurzer
Härtungszeit
und
verleihen
den
Formkörpern
ausgezeichnete
mechanische
Eigenschaften.
EuroPat v2
These
reducing
agents,
the
quantity
added
and
the
cure
time
are
shown
in
the
following
Table:
In
der
nachfolgenden
Tabelle
sind
diese
Reduktionsmittel,
die
zugesetzte
Menge
und
die
Aushärtungszeit
zusammengefaßt.
EuroPat v2
With
increasing
temperature,
the
cure
time
decreases
to
about
5
min
at
an
oven
temperature
of
230°
C.
Bei
steigender
Temperatur
verkürzt
sich
die
Härtungszeit
auf
etwa
5
min
bei
230°
C
Ofentemperatur.
EuroPat v2