Translation of "Curia" in German
Tisserant
held
a
number
of
offices
in
the
Roman
Curia.
März
1971
trat
Tisserant
von
allen
Ämtern
in
der
Kurie
zurück.
Wikipedia v1.0
He
was
advisor
to
the
Roman
Curia,
as
well
as
several
congregations.
Er
war
Berater
der
römischen
Kurie
sowie
mehrerer
Kongregationen.
Wikipedia v1.0
Polentz
was
confirmed
as
Bishop
of
Samland
by
the
Curia
in
1519.
Die
Kurie
bestätigte
ihn
1519
als
Bischof
von
Samland.
Wikipedia v1.0
He
transferred
the
proceedings
to
the
Papal
curia
in
Avignon.
Er
übergab
das
Verfahren
der
päpstlichen
Kurie
in
Avignon.
Wikipedia v1.0
This
is
the
deed
of
donation
already
signed
by
the
Curia
only
the
mayor's
signature
is
missing.
Die
Schenkungsurkunde
der
Kurie,
fehlt
nur
die
Unterschrift
des
Bürgermeisters.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
permission
of
the
Curia!
Wir
haben
die
Genehmigung
der
Kurie.
OpenSubtitles v2018
The
full
text
of
the
Opinion
is
published
on
the
CURIA
website
on
the
day
of
delivery.
Der
Volltext
der
Schlussanträge
wird
am
Tag
der
Verlesung
auf
der
Curia-Website
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
full
text
of
the
judgment
is
published
on
the
CURIA
website
on
the
day
of
delivery
Der
Volltext
des
Urteils
wird
am
Tag
der
Verkündung
auf
der
Curia-Website
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
full
text
of
the
Order
is
available
on
the
CURIA
website.
Der
Volltext
des
Beschlusses
wird
auf
der
Curia-Website
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
full
text
of
the
judgment
is
published
on
the
CURIA
website
on
the
day
of
delivery.
Der
Volltext
des
Urteils
wird
am
Tag
der
Verkündung
auf
der
Curia-Website
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
curia
will
provide
the
funds.
Die
Kurie
stellt
die
Mittel
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
There
is
an
entire
branch
of
the
Curia
dedicated
to
charitable
works.
Eine
ganze
Abteilung
der
Kurie
ist
der
gemeinnützigen
Arbeit
gewidmet.
OpenSubtitles v2018
The
curia
is
acting
in
the
interest
of
Tollana.
Die
Kurie
handelt
im
lnteresse
der
Tollaner.
OpenSubtitles v2018
The
Tollan
curia
have
made
a
deal
with
a
Goa'uld.
Die
tollanische
Kurie
hat
eine
Vereinbarung
mit
dem
Goa'uld.
OpenSubtitles v2018