Translation of "Curious about" in German
We
are
naturally
very
curious
about
the
precise
details
of
the
new
Constitution.
Selbstverständlich
sind
wir
auf
den
präzisen
Inhalt
der
neuen
Verfassung
gespannt.
Europarl v8
So,
I'm
curious
about
what's
going
to
happen
in
the
next
5,000
days.
Ich
bin
gespannt,
was
in
den
nächsten
5.000
Tagen
passiert.
TED2013 v1.1
I
got
really
curious
about
this
question.
Ich
interessierte
mich
zunehmend
für
diese
Frage.
TED2020 v1
And
I
got
a
bit
curious
about
it.
Ich
wurde
also
ein
wenig
neugierig.
TED2020 v1
Now,
being
a
biologist,
I
was
very
curious
about
this.
Nun,
da
ich
Biologe
bin,
machte
mich
dies
besonders
neugierig.
TED2013 v1.1
I
was
curious
about
them,
about
the
way
in
which
they
resolve
conflict.
Ich
war
neugierig
auf
sie
und
auf
die
Art
wie
sie
Konflikte
lösten.
TED2020 v1
She
is
always
curious
about
what
I
am
doing.
Sie
ist
immer
neugierig,
was
ich
mache.
Tatoeba v2021-03-10
They
said
they
were
curious
about
that.
Sie
haben
gesagt,
dass
sie
darauf
neugierig
sind.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
teach
this
kid
anything
because
she
is
curious
about
everything.
Ich
könnte
diesem
Kind
alles
beibringen,
weil
sie
neugierig
auf
alles
ist.
TED2020 v1
So
heart
is
filtered
out,
so
I
can
see
if
I'm
curious
about
that.
Das
Herz
ist
also
herausgefiltert,
wenn
ich
das
wissen
möchte.
TED2020 v1
I
don't
know
about
you
but
I'm
very
curious
about
anything
that
would
provoke
such
language.
Mich
würde
interessieren,
wie
er
auf
solche
Sachen
kommt.
OpenSubtitles v2018
One
gets
curious
about
what's
to
come.
Ich
bin
neugierig
auf
das,
was
danach
kommt.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
rather
curious
about
Hedley.
Aber
ich
bin
beunruhigt
wegen
Hedley.
OpenSubtitles v2018
I
imagine
you're
curious
about
where
we're
going.
Sie
wollen
sicher
wissen,
wohin
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018
Sam,
I'm
curious
about
something.
Sam,
ich
bin
neugierig
wegen
etwas.
OpenSubtitles v2018
They
could
be
as
curious
about
us
as
we
are
about
them.
Sie
könnten
so
neugierig
auf
uns
sein,
wie
wir
auf
sie.
OpenSubtitles v2018