Translation of "Curious for" in German
I've
been
struggling
with
a
curious
sympathy
for
you
and
your
husband.
Ich
hege
eine
kuriose
Sympathie
für
Sie
und
Ihren
Mann.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'd
be
curious
for
a
little
bit,
but...
it
always
ends
up
the
same.
Ich
wäre
erst
mal
eine
Weile
neugierig
aber
es
endet
immer
gleich.
OpenSubtitles v2018
Curious
outlook
for
someone
who's
cloning
an
IBM.
Seltsame
Ansicht
für
jemanden,
der
IBM
kopiert.
OpenSubtitles v2018
The
rest
of
this
chapter
is
very
curious
for
a
variety
of
reasons.
Der
Rest
dieses
Kapitels
ist
aus
verschiedenen
Gründen
sehr
seltsam.
QED v2.0a
Explore
the
Marine
Life
Institute—but
watch
out
for
curious
kids!
Entdecken
Sie
die
Marine
Life
Institute,
aber
achten
Sie
auf
neugierige
Kinder!
CCAligned v1
It's
a
spectacle
for
curious
tourists.
Es
ist
eine
tolle
Show
für
die
neugierigen
Touristen.
ParaCrawl v7.1
A
curious
yearning
for
life
flashes
through
me.
Eine
eigenartige
Sehnsucht
nach
dem
Leben
durchzuckt
mich.
ParaCrawl v7.1
The
sea
fishing
competitions
also
capture
the
curious
for
their
charm.
Die
Seefischerei
Wettbewerbe
fangen
auch
die
Neugierigen
für
ihren
Charme.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
curious
and
grateful
for
suggestions
for
new
motifs.
Wir
sind
immer
neugierig
und
dankbar
für
Anregungen
zu
neuen
Motiven.
ParaCrawl v7.1
The
term
luminescence
concentrator
might
seem
curious
for
this
“inverted
device”.
Der
Begriff
Lumineszenzkonzentrator
mag
für
diese
"invertierte
Vorrichtung"
eigenartig
erscheinen.
EuroPat v2
Also
this
year,
inspirational
city
tours
await
you
for
curious
...
Auch
in
diesem
Jahr
erwarten
Euch
inspirierende
Stadtführungen
für
neugierige
...
CCAligned v1
Dear
Readers,
friends
and
curious,
thanks
for
everything.
Sehr
geehrte
Leserinnen
und
Leser,
amici
e
curiosi,
danke
für
alles.
CCAligned v1
If
you’re
curious,
reach
out
for
a
free
demo
now!
Wenn
Sie
neugierig
sind,
kontaktieren
Sie
uns
jetzt
für
eine
kostenlose
Demo!
CCAligned v1
Curious
for
the
other
features
in
this
update?
Sind
Sie
neugierig
auf
die
anderen
Funktionen
in
diesem
Update?
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
curious
for
the
Germand
Masters
Championship
"Short
Distance"
in
Sindelfingen.
Jetzt
bin
ich
gespannt
auf
die
DMM
"Kurze
Strecke"
in
Sindelfingen.
ParaCrawl v7.1
And
it
keeps
you
curious
for
things
to
come.
Und
man
bleibt
neugierig
auf
das,
was
kommen
mag.
ParaCrawl v7.1
Curious
for
life
and
I
don't
like
stress.
Neugierig
auf
das
Leben
und
ich
mag
keinen
Streß.
ParaCrawl v7.1
The
maritime
seal
baby
grasp
toy
is
fun
for
curious
children
from
3
months
of
age.
Der
maritime
Babygreifling
Robbe
bereitet
neugierigen
Kindern
ab
3
Monaten
jede
Menge
Freude.
ParaCrawl v7.1