Translation of "Curious to see" in German
I
am
curious
to
see
how
the
funds
will
actually
be
managed.
Ich
bin
gespannt,
wie
die
Fondsmittel
künftig
in
der
Praxis
bewirtschaftet
werden.
Europarl v8
I
am
still
quite
curious
to
see
how
the
dice
will
fall
tomorrow.
Aber
ich
bin
mal
ganz
gespannt,
wie
morgen
die
Würfel
fallen.
Europarl v8
I
am
curious
to
see
who
will
vote
for
culling
tomorrow.
Ich
bin
gespannt,
wer
morgen
für
den
Abschuss
stimmen
wird.
Europarl v8
I'm
curious
to
see
the
face
behind
the
mask.
Ich
bin
sehr
neugierig
was
für
ein
Gesicht
hinter
der
Maske
steckt.
OpenSubtitles v2018
I
was
curious
to
see
who
else
he
talked
to.
Ich
wollte
wissen,
zu
wem
er
sonst
noch
geht.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
say
I
was
curious
to
see
the
people
who
live
in
them.
Ich
war
neugierig
auf
die
Leute,
die
sie
bewohnen.
OpenSubtitles v2018
And
we
are
so
curious
to
see
what
it
looks
like.
Und
wir
sind
so
gespannt,
wie
sie
aussieht.
OpenSubtitles v2018
I
was
curious
to
see
how
they
appeared.
Ich
war
neugierig,
wie
sie
aussehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
curious
to
see
what
kind
of
man
you
were.
Ich
war
neugierig
darauf,
was
für
ein
Mann
Sie
sind.
OpenSubtitles v2018
Gatiss
was
curious
to
see
how
you
would
handle
this.
Gatiss
wollte
unbedingt
wissen,
wie
Sie
mit
so
etwas
umgehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
curious
to
see
how
he
does
this.
Und
jetzt
bin
ich
neugierig,
was
er
tut.
OpenSubtitles v2018
I'm
curious
to
see
how
the
show
goes
on
Ich
bin
gespannt,
wie
die
Show
weiter
geht.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
curious
to
see
if
anyone
can
match
up
with
this
guy.
Ich
bin
gespannt,
ob
es
jemand
mit
ihm
aufnehmen
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
curious
to
see
how
the
Dothraki
do
on
the
poison
water.
Ich
bin
gespannt
wie
sich
die
Dothraki
auf
dem
giftigen
Wasser
anstellen.
OpenSubtitles v2018
She
was
curious
to
see
the
Abbey
so
I
brought
her
here
with
me.
Sie
war
neugierig
auf
das
Anwesen,
darum
kamen
wir
her.
OpenSubtitles v2018
I
was
curious
to
see
how
your
heart
was
holding
up.
Ich
war
neugierig,
zu
sehen,
wie
es
deinem
Herz
geht.
OpenSubtitles v2018
Plus
I'm
curious
to
see
what
happens.
Außerdem
bin
ich
neugierig
darauf,
was
passieren
wird.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
curious
to
see
them
and
I'll
be
out
all
day.
Ich
würde
sie
auch
gerne
sehen,
bin
aber
morgen
unterwegs.
OpenSubtitles v2018
I'm
curious
to
see
who's
next.
Ich
bin
gespannt,
wer
der
Nächste
ist.
OpenSubtitles v2018
I
was
curious
to
see
how
far
you
were
willing
to
go.
Ich
war
neugierig,
wie
weit
du
gehen
würdest.
OpenSubtitles v2018