Translation of "Curling rink" in German
Tip:
You
can
also
rent
your
personal
curling
rink.
Tip:
Sie
können
auch
Ihren
persönlichen
Curling
Rink
reservieren.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
curling
rink
close
to
the
hairdressers
‘Gonn
Petro’.
In
der
Nähe
des
Friseursalons
„Gonn
Petro“
gibt
es
eine
Eisstockbahn.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
curling
rink
close
to
the
hairdressers
'Gonn
Petro'.
In
der
Nähe
des
Friseursalons
"Gonn
Petro"
gibt
es
eine
Eisstockbahn.
ParaCrawl v7.1
The
Sportsplex
is
the
place
to
head
for
skating
and
also
features
a
curling
rink
and
hockey
arena.
Der
Sportsplex
umfasst
Möglichkeiten
zum
Schlittschuhlaufen,
eine
Curlingbahn
und
eine
Hockeyarena.
ParaCrawl v7.1
An
hour
on
the
curling
rink
costs
40
Euro.
Eine
Stunde
auf
der
Eisstockbahn
kostet
40
Euro.
ParaCrawl v7.1
Our
own
curling
rink
guarantees
loads
of
fun
and
entertainment.
Spaß
und
beste
Unterhaltung
sind
auf
unserer
hauseigenen
Eisstockbahn
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
club
is
located
at
the
curling
rink
in
Ycoor,
in
the
heart
of
Crans-Montana.
Der
Club
befindet
sich
an
der
Curlingbahn
in
Ycoor,
im
Herzen
von
Crans-Montana.
ParaCrawl v7.1
The
swimming
lake
is
also
a
recreation
area,
including
a
volleyball
court,
two
tennis
courts
and
curling
rink.
Der
Badesee
ist
auch
ein
Erholungsgebiet,
darunter
ein
Volleyballplatz,
zwei
Tennisplätze
und
Eisstockbahn.
ParaCrawl v7.1
The
curling
rink
is
open
from
mid-December
until
the
end
of
February,
depending
on
the
conditions.
Der
Curling
Rink
ist
je
nach
Verhältnissen
von
Mitte
Dezember
bis
Ende
Februar
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
curling
rink
is
open
from
mid-December
until
the
end
of
February,
weather
permitting.
Der
Curling
Rink
ist
je
nach
Verhältnisse
von
Mitte
Dezember
bis
Ende
Februar
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Snowy
sledding
slopes,
an
illuminated
curling
rink
and
a
skating
rink
for
big
and
small
adventurers.
Tief
verschneite
Rodelhänge,
eine
beleuchtete
Eisstockbahn
und
ein
Eislaufplatz
auf
große
und
kleine
Abenteurer.
ParaCrawl v7.1
The
ski
bus
stops
right
in
front
of
our
inn
an
the
curling
rink
is
located
right
nearby.
Der
Skibus
hält
direkt
vor
unserem
Gasthof
und
eine
Eisstockbahn
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
Manitoba
Hotel
and
Curling
Rink
Association,
we'd
like
to
thank
you
for
being
the
nicest,
most
well-behaved
hotel
guest
ever.
Im
Namen
der
Manitoba
Hotels
und
der
Curling
Rink
Association,
möchten
wir
uns
bedanken
weil
sie
der
netteste
und
best-
benehmenste
Gast
in
unserem
Hotel
sind.
OpenSubtitles v2018
Eckerö,
where
Degersand
and
Käringsund
are
also
located,
has
Åland’s
only
curling
rink,
the
Vianor
curlingcenter,
which
has
a
lower
storey
with
disabled
access.
In
Eckerö,
wo
auch
Degersand
und
Käringsund
liegen,
befindet
sich
das
Vianor
Curlingcenter,
die
einzige
Curlinghalle
auf
Åland
mit
barrierefreiem
Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1
Make
your
way
to
the
extensive
sports
arena
showcasing
a
climbing
wall,
an
ice
and
curling
rink,
as
well
as
the
many
indoor
tennis
and
squash
courts.
Wer
Abseits
der
Pisten
und
des
Pools
Spass
haben
möchte,
begibt
sich
in
die
große
Sportarena
mit
Kletterwand,
die
Eis-
und
Curlinghalle
oder
auf
einen
der
zahlreichen
Indoor-Tennis-
oder
Squashplätze.
ParaCrawl v7.1
Winter:
The
winter
sports
region
of
Engadine
St.
Moritz
offers
60
lifts
with
350
km
of
pistes,
snowboard
pistes,
a
snow
park,
a
half-pipe,
180
km
of
cross-country
ski
runs,
150
km
of
winter
hiking
trails,
a
toboggan
run,
an
ice
rink,
curling
and
ice
climbing.
Winter:
Die
Schneesportregion
Engadin
St.
Moritz
bietet
60
Liftanlagen
mit
350
km
Pisten,
Snowboardpisten,
Snowpark,
Halfpipe,
180
km
Langlaufloipen,
150
km
Winterwanderwege,
Schlittenbahn,
Eisbahn,
Curling,
Eisklettern.
ParaCrawl v7.1
Click
on
map
to
view
or
download
full
resolution
image
13
lifts,
60km
ski
trails,
40km
winter
hiking
trails,
cross-country
skiing,
curling,
ice-rink,
tennis,
golf,
swimming,
concerts,
bars
and
restaurants.
Klicken
Sie
auf
die
Karte
für
Grossansicht
oder
PDF
13
Liftanlagen,
60km
Skipisten,
40km
Winterwanderwege,
Langlaufloipen,
Curling,
Eisbahn,
Tennis,
Golf,
Strandbad,
Konzerte,
Bars
und
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Many
other
activities
are
waiting
away
from
the
piste:
37
km
of
cross-country
ski
trails,
18
km
winter
hiking
trails,
guided
snowshoe
hiking
tours
and
ski
tours,
1
natural
toboggan
runs,
28
metres
ice
climbing
tower,
ice
rink,
curling
lanes,
romantic
horse-drawn
sleigh
rides
and
much
more.
Große
Parkplätze
am
Skilift
und
am
Kinderskilift
Wasser-
und
Wellness-Oase
"Aquarena"
direkt
beim
Familienskigebiet
Abseits
der
Pisten
warten
zahlreiche
weitere
Aktivitäten:
37
km
Langlaufloipen,
18
km
Winterwanderwege,
geführte
Schneeschuhwanderungen
und
Skitouren,
1
Naturrodelbahnen,
28
Meter
Eiskletterturm,
Eislaufplatz,
Eisstockbahnen,
romantische
Pferdeschlittenfahrten.
ParaCrawl v7.1
In
summer
we
also
run
a
bowling
green
and
in
winter
an
ice
curling
rink,
which
is
open
for
you
depending
on
the
weather.
Im
Sommer
betreiben
wir
auch
eine
Bocciabahn
und
im
Winter
eine
Eisstockbahn,
die
je
nach
Witterung
für
Sie
geöffnet
ist.
CCAligned v1
The
cable-cars,
ski
school,
skating
and
curling
rink
are
within
2
minutes'
walk.
Die
Seilbahnen,
die
Skischule,
sowie
eine
Eis-
und
Curlinghalle
sind
innerhalb
von
2
Minuten
zu
Fuß
erreichbar.
ParaCrawl v7.1