Translation of "Curly braces" in German
The
references
added
to
the
text
will
be
shown
delimited
by
curly
braces.
Die
dem
Text
hinzugefügten
Referenzen
werden
durch
geschweifte
Klammern
getrennt
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Tuples
are
defined
with
curly
braces:
Sie
werden
mit
geschweiften
Klammern
geschrieben:
ParaCrawl v7.1
The
text
itself
then
follows
as
uncoded
text,
enclosed
in
curly
braces.
Der
Text
selber
folgt
uncodiert
in
geschweiften
Klammern
eingeschlossen.
EuroPat v2
Always
use
curly
braces,
even
if
they
can
be
left
out.
Verwende
immer
geschweifte
Klammern,
auch
wenn
man
sie
weglassen
kann.
CCAligned v1
Click
the
mouse
between
the
curly
braces
in
that
tag.
Klicken
Sie
mit
der
Maus
zwischen
die
geschweiften
Klammern
dieser
Angabe.
ParaCrawl v7.1
Enclose
the
expression
in
curly
braces
({}).
Schließen
Sie
den
Ausdruck
in
geschweifte
Klammern
({})
ein.
ParaCrawl v7.1
A
new
scope
can
be
opened
with
curly
braces,
like:
Ein
neuer
Geltungsbereich
kann
mit
geschweiften
Klammern
geöffnet
werden,
wie:
ParaCrawl v7.1
Notice
that
no
curly
braces
were
used.
Beachten
Sie,
dass
keine
geschweiften
Klammern
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Certain
shells
may
also
take
issue
with
the
unescaped
use
of
curly
braces,
too.
Bestimmte
Shells
könnten
auch
Probleme
mit
der
unmaskierten
Verwendung
von
geschweiften
Klammern
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
variable
mysql_handler
stores
the
output
of
the
executed
command
inside
the
curly
braces.
Die
Variable
mysql_handler
speichert
die
Ausgabe
des
in
geschweiften
Klammern
stehenden
Befehls.
ParaCrawl v7.1
The
fields
added
to
the
text
will
be
shown
delimited
by
curly
braces.
Die
dem
Text
hinzugefügten
Felder
werden
durch
geschweifte
Klammern
getrennt
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
statements
can
be
grouped
into
a
statement-group
by
encapsulating
a
group
of
statements
with
curly
braces.
Darüber
hinaus
können
Anweisungen
zu
einer
Anweisungsgruppe
zusammengefasst
werden,
welche
durch
geschweifte
Klammern
begrenzt
wird.
PHP v1
Note:
The
named
argument
style
requires
curly
braces
{}
to
surround
the
function
arguments.
Hinweis:
Benannte
Argumente
erfordern
geschweifte
Klammern
{},
die
die
Funktionsargumente
einschließen.
ParaCrawl v7.1
Why
is
list
initialization
(using
curly
braces)
better
than
the
alternatives?
Warum
ist
die
Initialisierung
der
Liste
(mit
geschweiften
Klammern)
besser
als
die
Alternativen?
CCAligned v1
The
part
inside
the
curly
braces
contains
the
rules
that
are
applied
by
this
ruleset.
Der
Teil
innerhalb
der
geschweiften
Klammern
enthält
die
Regeln,
die
von
diesem
Regelsatz
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Denoted
with
curly
braces,
without
a
separate
closing
tag,
e.g.
{name}
.
Variablen-Tags
Sind
umschlossen
von
geschweiften
Klammern,
ohne
separaten
Schluss-Tag,
z.B.
{name}
.
ParaCrawl v7.1
Remove
curly
braces
{and}
from
the
formula,
and
press
the
Enter
key.
Entfernen
Sie
geschweifte
Klammern
{und}
aus
der
Formel
und
drücken
Sie
die
Weiter
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
A
namespace
is
created
with
the
namespace
statement
and
is
delimited
by
curly
braces:
Ein
Namensbereich
wird
mit
der
Anweisung
namespace
erstellt
und
ist
durch
geschwungene
Klammern
abgegrenzt:
ParaCrawl v7.1
Here,
curly
braces
are
used
to
group
arguments
without
doing
any
substitutions.
Hier
werden
geschweifte
Klammern
für
die
Anordnung
von
Argumenten
verwendet,
ohne
dass
irgendeine
Auswertung
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Each
rule
set
(apart
from
the
selector)
must
be
wrapped
in
curly
braces
({}).
Hinter
dem
Selektor
stehen
die
zugehörigen
Regelsätze
innerhalb
geschwungener
Klammern
({}).
ParaCrawl v7.1
If
you
surround
sections
of
text
that
contain
a
token
with
curly-braces,
that
section
will
be
hidden
if
the
token
is
empty.
Wenn
Sie
einen
Text
mit
einem
Platzhalter
zwischen
geschwungene
Klammern
setzen,
so
wird
der
Text
versteckt,
falls
der
Platzhalter
leer
ist.
KDE4 v2
Like
with
the
if
statement,
you
can
group
multiple
statements
within
the
same
while
loop
by
surrounding
a
group
of
statements
with
curly
braces,
or
by
using
the
alternate
syntax:
Wie
bei
der
if
-Anweisung
kann
man
mehrere
Anweisungen
innerhalb
der
gleichen
while
-Schleife
angeben,
indem
man
sie
mit
geschweiften
Klammern
umschließt
oder
die
alternative
Syntax
gebraucht:
PHP v1
Remove
the
curly
braces
{and}
from
the
formula,
and
press
the
Enter
key.
Entfernen
Sie
die
geschweiften
Klammern
{und}
aus
der
Formel
und
drücken
Sie
die
Weiter
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1