Translation of "Curly kale" in German
Flowering
Cabbage,
Ornamental
Kale,
Collard,
Curly
kale
white
(Brassica
oleracea)
Blühen
Kohl,
Zierkohl,
Collard,
Grünkohl
weiß
(Brassica
oleracea)
ParaCrawl v7.1
The
North
Germans
will
also
have
to
wait
up
to
four
weeks
longer
for
their
curly
kale
in
future.
Auch
auf
den
Grünkohl
müssten
die
Norddeutschen
in
Zukunft
bis
zu
vier
Wochen
länger
warten.
ParaCrawl v7.1
The
planting
spacing
of
cabbage
is
approx.
50
to
60
centimetres,
distance
between
rows
also
similar
to
the
spacing
in
the
row
(cauliflower
with
70
centimetres
slightly
further
apart,
broccoli,
curly
kale,
Chinese
cabbage,
pak
choi
closer
at
40-45
centimetres,
the
smaller
varieties
of
kohlrabi
around
30
centimetres).
Der
Pflanzabstand
von
Kohl
liegt
bei
rund
50
bis
60
Zentimetern,
Reihenabstand
ebenso,
wie
Abstand
in
der
Reihe
(Blumenkohl
mit
70
Zentimetern
etwas
weiter,
Brokkoli,
Grünkohl,
Chinakohl,
Pak
Choi
mit
etwa
40-45
Zentimeter
enger,
Kohlrabi
liegt
bei
den
kleineren
Sorten
bei
30
Zentimeter).
ParaCrawl v7.1
50
to
60
centimetres,
distance
between
rows
also
similar
to
the
spacing
in
the
row
(cauliflower
with
70
centimetres
slightly
further
apart,
broccoli,
curly
kale,
Chinese
cabbage,
pak
choi
closer
at
40-45
centimetres,
the
smaller
varieties
of
kohlrabi
around
30
centimetres).
Der
Pflanzabstand
von
Kohl
liegt
bei
rund
50
bis
60
Zentimetern
Reihenabstand
-
ebenso,
wie
Abstand
in
der
Reihe
(Blumenkohl
mit
70
Zentimetern
etwas
weiter,
Brokkoli,
Grünkohl,
Chinakohl,
Pak
Choi
mit
etwa
40
bis
45
Zentimeter
enger,
Kohlrabi
liegt
bei
den
kleineren
Sorten
bei
30
Zentimeter).
ParaCrawl v7.1
Forestry
officials
ask
where
in
Germany
the
common
beech
will
die
out,
and
farmers
want
to
know
if
there
will
be
enough
frosty
nights
for
curly
kale
to
develop
its
flavor.
Forstämter
wollen
wissen,
wo
in
Deutschland
die
Rotbuche
aussterben
wird,
und
Landwirte,
ob
es
ausreichend
Frostnächte
geben
wird,
in
denen
der
Grünkohl
seine
Würze
entwickeln
kann.
ParaCrawl v7.1
Whether
asparagus,
Spring
plaice,
venison
or
curly
kale,
we
serve
the
appropriate
menu
for
any
season
and
time
of
the
year.
That
is
how
we
want
to
inspire
you
with
our
regional
cuisine.
However,
you
will
equally
find
international
dishes
on
our
menu.
Ob
Spargel,
Maischolle,
Wild
oder
Grünkohl,
zu
jeder
Jahreszeit
und
Saison
servieren
wir
Ihnen
das
passende
Menü
und
möchten
Sie
so
für
die
regionale
Küche
begeistern.
Aber
auch
internationale
Gerichte
finden
Sie
in
unserer
Karte.
CCAligned v1
The
start
of
November
is
normally
the
middle
of
autumn
in
North
Germany:
the
heating
season
has
begun,
the
many-coloured
leaves
are
falling
from
the
trees
and
it
will
soon
be
time
to
harvest
the
curly
kale.
Anfang
November
befindet
sich
Norddeutschland
in
der
Regel
mitten
im
Herbst:
Seit
einiger
Zeit
läuft
die
Heizung,
die
Blätter
fallen
bunt
gefärbt
von
den
Bäumen
und
bald
wird
der
Grünkohl
geerntet.
ParaCrawl v7.1
Assuming
that
the
farmers
wait
until
the
first
day
of
frost
in
autumn,
the
curly
kale
harvest
in
North
Germany
could
move
back
by
between
ten
and
28
days
by
the
end
of
the
century.Changes
in
the
routes
of
migratory
birds
are
already
being
observed
throughout
Europe.
Vorausgesetzt,
dass
Landwirte
bis
zum
ersten
Frosttag
im
Herbst
abwarten,
kann
sich
die
Erntezeit
von
Grünkohl
in
Norddeutschland
bis
zum
Ende
des
Jahrhunderts
um
zehn
bis
28
Tage
nach
hinten
verschieben.Europaweit
ist
zu
beobachten,
dass
Zugvögel
ihre
Routen
verändern.
ParaCrawl v7.1
Curly
kale
like
so
many
of
its
relations
comes
from
wild
cabbage.
This
leafy
vegetable
has
its
origin
in
the
eastern
Mediterranean.
It
was
already
grown
in
Greece
in
the
3rd
century
B.C.
Documented
cultivation
in
Germany
dates
back
to
the
16th/17th
century.
Der
Grünkohl
stammt,
wie
eine
Vielzahl
seiner
Verwandten,
vom
Wildkohl
ab.
Seinen
Ursprung
hat
dieses
Blattgemüse
im
östlichen
Mittelmeerraum.
Er
wurde
bereits
im
3.
Jh.
vor
Christus
in
Griechenland
angebaut.
ParaCrawl v7.1