Translation of "Currencies" in German
There
will
always
be
movements
between
the
two
currencies.
Es
wird
immer
Bewegungen
zwischen
den
beiden
Währungen
geben.
Europarl v8
However,
the
role
of
currencies
and
exchange
rates
as
global
adjustment
mechanisms
has
skyrocketed.
Die
Bedeutung
der
Währungen
und
Wechselkurse
als
globaler
Anpassungsmechanismus
hat
jedoch
unglaublich
zugenommen.
Europarl v8
The
instability
of
other
currencies
will
always
have
a
considerable
impact
on
the
position
of
the
euro.
Die
Instabilität
anderer
Währungen
wird
stets
erhebliche
Auswirkungen
auf
den
Euro
haben.
Europarl v8
It
can
cause
over-evaluation
of
currencies.
Sie
können
zu
einer
Überbewertung
von
Währungen
führen.
Europarl v8
Only
the
value
“Z01”
is
used
for
all
currencies
combined.
Für
alle
Währungen
zusammen
wird
nur
der
Wert
‚Z01‘
verwendet.
DGT v2019
This
of
course
has
been
helped
by
the
relative
inter-stability
of
the
currencies
of
the
EU
Member
States.
Andererseits
wurde
dies
außerdem
durch
die
relative
Stabilität
der
Währungen
der
EU-Mitgliedstaaten
unterstützt.
Europarl v8
Already
today,
around
30
%
of
world
payments
are
made
with
all
the
various
European
currencies.
Bereits
heute
werden
weltweit
30
%
aller
Zahlungen
mit
europäischen
Währungen
getätigt.
Europarl v8
These
currencies
have
been
floating
since
the
collapse
of
the
Bretton
Woods
system
at
the
beginning
of
the
1970s.
Diese
Währungen
sind
seit
dem
Zusammenbruch
des
Bretton-Woods-Systems
Anfang
der
1970er-Jahre
frei
handelbar.
Europarl v8
Firstly,
deficits
are
not
caused
by
currencies.
Erstens,
Defizite
werden
nicht
durch
Währungen
verursacht.
Europarl v8
This
is
how
national
currencies
should
be
protected,
as
if
they
were
part
of
world
heritage.
Daher
sollten
die
nationalen
Währungen
als
Bestandteil
des
weltweiten
Kulturerbes
geschützt
werden.
Europarl v8
The
return
of
national
currencies
is
accelerating
.
Der
Rücklauf
der
nationalen
Währungen
beschleunigt
sich
.
ECB v1
Will
exchange
rates
between
the
major
currencies
be
dangerously
unstable?
Werden
die
Wechselkurse
zwischen
den
wichtigen
Währungen
gefährlich
instabil
sein?
News-Commentary v14
We
saw
sharp
tensions
between
individual
national
currencies
.
Wir
sahen
starke
Spannungen
zwischen
einzelnen
nationalen
Währungen
.
ECB v1