Translation of "Currency terms" in German
It
is
also
regarded
as
the
value
of
one
country’s
currency
in
terms
of
another
currency.
Der
Wechselkurs
ist
der
Preis
einer
Währung,
ausgedrückt
in
einer
anderen
Währung.
Wikipedia v1.0
In
currency-adjusted
terms,
turnover
fell
by
3.8
percent.
Währungsbereinigt
ging
der
Umsatz
um
3,8
Prozent
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
empower
small
businesses
to
change
currency
on
their
terms.
Wir
unterstützen
kleine
Unternehmen
ihre
Währung
zu
ihren
Bedingungen
zu
wechseln.
CCAligned v1
The
overall
market
grew
2.6%
in
local
currency
terms.
Der
Gesamtmarkt
wuchs
auf
Lokalwährungsbasis
um
2,6%.
ParaCrawl v7.1
Digital
currency,
alternative
currency
and
virtual
currency
are
alternative
terms
for
cryptocurrencies.
Digitale
Währung,
alternative
Währung
und
virtuelle
Währung
sind
alternative
Bezeichnungen
für
Kryptowährungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
half-year
of
2010,
Group
sales
growth
in
local
currency
terms
amounted
to
6.7%.
Im
ersten
Halbjahr
2010
betrug
das
Umsatzwachstum
des
Konzerns
in
Lokalwährungen
6.7%.
ParaCrawl v7.1
This
comes
to
a
9.1%
increase
in
local
currency
terms.
Dies
entspricht
einer
Zunahme
in
Lokalwährungen
von
9,1%
.
ParaCrawl v7.1
The
Albanian
insurance
market
grew
7.0%
in
local
currency
terms
during
the
1st
to
3rd
quarters
of
2016.
Im
1.-3.
Quartal
2016
wuchs
der
albanische
Versicherungsmarkt
auf
Lokalwährungsbasis
um
7,0%.
ParaCrawl v7.1
In
local
currency
terms,
sales
revenue
rose
by
as
much
as
11.0%.
In
lokaler
Währung
stieg
der
Umsatz
sogar
um
11.0
%.
ParaCrawl v7.1
Life
insurance
nevertheless
recorded
a
premium
increase
of
3.8%
in
local
currency
terms.
Dennoch
verzeichnete
die
Lebensversicherung
ein
Prämienplus
von
3,8%
auf
Basis
der
Lokalwährung.
ParaCrawl v7.1
In
local
currency
terms,
average
growth
will
be
as
high
as
13
percent.
In
lokalen
Währungen
beträgt
das
durchschnittliche
Wachstum
sogar
13
Prozent.
ParaCrawl v7.1
In
currency-adjusted
terms,
however,
EBT
rose
by
11.5%
or
Euro
0.7
million.
Währungsbereinigt
ist
das
Ergebnis
allerdings
um
11,5
%
oder
0,7
Mio.
Euro
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
In
organic
terms,
the
Group
increased
sales
by
7.5%
in
local
currency
terms.
Die
Gruppe
steigerte
den
Umsatz
organisch
in
Lokalwährungen
um
7,5%.
ParaCrawl v7.1
The
9-month
cumulative
sales
were
up
14%
in
local
currency
terms.
Kumuliert
nach
9
Monaten
wuchs
der
Umsatz
in
Lokalwährung
um
14%.
ParaCrawl v7.1
In
currency-adjusted
terms
this
corresponded
to
a
fall
of
3.6
percent.
Währungsbereinigt
entspricht
dies
einem
Minus
von
3,6
Prozent.
ParaCrawl v7.1
In
currency-adjusted
terms,
earnings
rose
by
30%.
Währungsbereinigt
ergab
sich
eine
Ergebnissteigerung
von
30
%.
ParaCrawl v7.1
In
local
currency
terms,
the
results
in
most
business
activities
and
regions
were
pleasing.
In
Lokalwährungen
wurden
in
den
meisten
Aktivitäten
und
Regionen
ansprechende
Ergebnisse
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
rate
is
the
value
of
one
foreign
currency
unit
in
terms
of
the
local
currency.
Der
Wechselkurs
ist
der
Wert
einer
Einheit
in
Fremdwährung
in
der
lokalen
Währung.
ParaCrawl v7.1