Translation of "Current cable" in German
What
are
the
current
trends
in
cable
engineering
and
development?
Welche
Trends
gibt
es
derzeit
in
der
Konstruktion
und
Entwicklung
von
Kabel?
ParaCrawl v7.1
By
this
means,
the
current
flowing
through
cable
loop
28
is
interrupted.
Dadurch
wird
der
Stromfluß
durch
die
Kabelschleife
28
unterbrochen.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
high
current
plug
connector,
this
is
preferably
connected
to
a
preferably
shielded
high
current
cable.
Im
Falle
eines
Hochstromsteckverbinders
ist
dieser
vorzugsweise
an
ein
bevorzugt
geschirmtes
Hochstromkabel
angeschlossen.
EuroPat v2
The
plug
connector
10
is
attached
to
a
cable
end
of
a
shielded
high
current
cable
20
.
Der
Steckverbinder
10
ist
an
ein
Kabelende
eines
geschirmten
Hochstromkabels
20
angeschlossen.
EuroPat v2
Here
you
can
find
the
current
catalogue
cable
glands
2014
(pdf-format
2,4
MB)
Hier
finden
Sie
den
aktuellen
Katalog
Kabelver-schraubungen
2014
(PDF-Format
2,4
MB)
ParaCrawl v7.1
In
the
embodiment
illustrated,
the
tool
1
is
supplied
with
current
via
a
cable
16.
Im
dargestellten
Beispiel
wird
die
Vorrichtung
1
noch
über
ein
Kabel
16
mit
Strom
versorgt.
EuroPat v2
By
comparison,
the
flow
of
current
to
the
cable
14
persists,
so
that
an
emergency
power
supply
is
assured.
Demgegenüber
bleibt
der
Stromfluß
zum
Kabel
14
aufrecht,
wodurch
eine
Notstromversorgung
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
The
current
carrying
cable
22
runs
through
the
vibrator
pipe
12
and
forms
the
current
supply
line
24
(shown
in
FIG.
Das
Stromkabel
22
verläuft
durch
das
Rüttlerrohr
12
und
bildet
die
Stromversorgungsleitung
24
(in
Fig.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
assembly
of
the
conduit
of
a
water-cooled,
high
current
cable
including
the
compact
cable
head.
Die
Erfindung
betrifft
die
Zusammenfassung
des
Schlauchs
eines
wassergekühlten
Hochstromkabels
mit
dem
massiven
Kabelkopf.
EuroPat v2
With
a
power
generation
capacity
of
144
MW,
the
ship
supplies
current
via
cable
to
dry
land.
Es
verfügt
über
eine
Erzeugungsleistung
von
144
MW
und
liefert
Strom
per
Kabel
an
Land.
ParaCrawl v7.1
This
cable
is
employed
as
a
highly-flexible
high-current
cathode
cable
for
electroplating
drum
systems
and
as
a
wearing
cable
in
the
chemical
industry.
Das
Kabel
wird
eingesetzt
als
hochflexibles
Hochstrom-Kathodenkabel
für
Galvanisier-Trommelanlagen
und
als
Verschleißkabel
in
der
chemischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Our
guide
cable
box
with
a
market
overview
of
current
cable
box
are
all
comfortable
about
the
digital
transition.
Unser
Ratgeber
Kabelreceiver
mit
einer
Marktübersicht
aktueller
Kabelempfänger
gibt
alle
Infos
zum
komfortablen
Digitalumstieg.
ParaCrawl v7.1
Special
lengths
of
hose
pack
1,0
-
6,0
m
(gascooled:
starting
from
4,5
m
with
35
mm²
current
cable)
Kundenspezifische
Schlauchpaketlängen
1,0
-
6,0
m
(gasgekühlt:
ab
4,5
m
mit
35
mm²
Stromkabel)
ParaCrawl v7.1
These
NGA
networks
are
mainly
fibre-based
or
advanced
upgraded
cable
networks
that
are
intended
to
replace
in
whole
or
to
a
large
extent
the
existing
copper-based
broadband
networks
or
current
cable
networks.
Diese
NGA-Netze
beruhen
hauptsächlich
auf
der
Glasfasertechnologie
oder
weiterentwickelten
modernisierten
Kabelnetzen,
die
die
bestehenden
Breitbandnetze
auf
Basis
von
Kupferleitungen
und
die
derzeitigen
Kabelnetze
weitgehend
oder
vollständig
ersetzen
sollen.
DGT v2019
Claims
have
also
been
made
that
rights
clearance,
under
the
current
rules
for
cable
retransmission
in
the
Satellite
and
Cable
Directive
may
require
multiple
transactions
with
different
rights
representative
organisations,
and
that
there
could
be
a
lack
of
clarity
and
certainty
as
to
who
has
the
mandate
to
licence
which
rights.
Ferner
wurde
der
Vorwurf
erhoben,
dass
die
Klärung
der
Rechte
nach
den
derzeitigen
Bestimmungen
für
die
Kabelweiterverbreitung
in
der
Satelliten-
und
Kabelrichtlinie
mehrere
Transaktionen
mit
unterschiedlichen
Vertreterorganisationen
für
die
Rechte
erfordern
und
mangelnde
Klarheit
und
Sicherheit
in
Bezug
darauf
herrschen
könnte,
wer
das
Mandat
zur
Erteilung
von
Lizenzen
für
welche
Rechte
hat.
TildeMODEL v2018