Translation of "Current capabilities" in German

Zusätzlich zu den derzeitigen Möglichkeiten werden die Führungskommunikation und Küste-zu-Schiff-Kommunikation weiter verbessert.

Das klingt wie das Doppelte der aktuellen Kapazitäten, richtig?

Unsere derzeitigen Messmöglichkeiten für Kundenaufträge umfassen im einzelnen:

Es sollte Ihre aktuellen Fähigkeiten und technologischen Eigenschaften entsprechen.

Rivalo versichert, dass die Website www.rivalo.com im Rahmen der aktuellen technischen Möglichkeiten betrieben wird.

Hierbei werden die Strategien und aktuellen Leistungen der Anbieter von Document Workflow Services analysiert.

Angesichts des bestehenden Potenzials kann und muss die Entwicklung des nachgelagerten Sektors auch in den neuen Mitgliedstaaten gefördert werden.

Bei der Durchführung einer Risikoanalyse im Rahmen des systematischen Managements der Netz- und Informationssysteme sollten Anbieter digitaler Dienste dazu angehalten werden, spezifische Risiken zu ermitteln und hinsichtlich ihrer Bedeutung zu quantifizieren, indem sie beispielsweise ermitteln, welche Gefährdungen für unentbehrliche Anlagen oder Wirtschaftsgüter bestehen und wie sich diese auf den Betrieb auswirken können, und indem sie bestimmen, wie diese Gefährdungen unter Berücksichtigung der vorhandenen Fähigkeiten und des Ressourcenbedarfs am besten eingedämmt werden können.

Bei der Analyse der Änderungen der Beitrittsregelung ab 1996 stellt sich auch die Frage, ob aufgrund der derzeitigen Lage des Sektors und der Bestände - unbeschadet der über die Strukturpolitik bereits vorgenommenen Änderungen im Bereich der bestehenden Fangkapazi­täten - andere Konzeptionen denkbar wären.

Bei dem Stipendienprogramm geht es darum, die nächste Generation von hochqualifizierten Wissenschaftlern im Bereich der Überwachung von Nuklearexplosionen heranzubilden, ihre nationalen Einrichtungen zu unterstützen und gleichzeitig den Bedarf an wissenschaftlicher Forschung zu erfüllen, die entscheidend ist für die Verbesserung der derzeitigen CTBT-Verifikationsfähigkeiten und Anwendungen für Schadensbegrenzung und Geowissenschaften.

Zu den Prioritäten der GMES-Startphase gehören insbesondere die Bereitstellung von Pilotprodukten und -diensten mit Informationen in den Bereichen Umwelt und Sicherheit, die Bewertung der derzeitigen Kapazitäten und die Bestimmung der künftigen technischen Infrastruktur.

Eine als integraler Bestandteil eines internationalen Forschungsprojekts erstellte Berichts­reihe, die sich mit der aktuellen Ausbildungssituation in mehreren Ländern, der Kette von Managementherausforderungen in Unternehmen und strategischen Antworten, derzeitigen Managementfähigkeiten und entsprechendem Ausbildungsbedarf/entsprechenden Ausbil­dungs­prozessen befasst.

Wenn wir unser Ziel erreichen wollen, ist ein ambitioniertes internationales Übereinkommen unverzichtbar, in dem sich alle großen Wirtschaftsmächte entsprechend ihren derzeitigen und künftigen Kapazitäten zu Maßnahmen verpflichten.

Weitere Technologien wie Verfahren zur optischen Datenübertragung (light fidelity – Li-Fi), die die derzeitige Funkfrequenzleistung von Funk-LANs und Drahtloszugangspunkten ergänzen und um optische, über Lichtsignale funktionierende Zugangspunkte erweitern, befinden sich in der Entwicklung, was zu lokalen Hybridnetzen führen wird, die optische Drahtloskommunikation ermöglichen.