Translation of "Current controller" in German
																						The
																											output
																											signal
																											of
																											the
																											current
																											controller
																											then
																											controls
																											the
																											common
																											control
																											set.
																		
			
				
																						Das
																											Ausgangssignal
																											des
																											Stromreglers
																											steuert
																											dann
																											den
																											gemeinsamen
																											Steuersatz.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Said
																											current
																											controller
																											can
																											be
																											configured
																											as
																											a
																											program
																											or
																											a
																											circuit.
																		
			
				
																						Der
																											Stromregler
																											kann
																											als
																											Programm
																											oder
																											Schaltung
																											ausgebildet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											an
																											accurate
																											moment
																											setting,
																											a
																											fast
																											current
																											controller
																											is
																											necessary.
																		
			
				
																						Zur
																											präzisen
																											Momentvorgabe
																											ist
																											ein
																											schneller
																											Stromregler
																											erforderlich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											setpoint
																											current
																											is
																											converted
																											in
																											a
																											current
																											controller
																											into
																											control
																											signals
																											for
																											the
																											actual
																											motor.
																		
			
				
																						Dieser
																											Soll-Strom
																											wird
																											in
																											einem
																											Stromregler
																											in
																											Ansteuersignale
																											für
																											den
																											eigentlichen
																											Motor
																											umgesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											programmable
																											charge
																											current
																											source
																											may
																											be
																											configured
																											as
																											a
																											current
																											mirror
																											or
																											as
																											a
																											current
																											controller
																											having
																											a
																											shunt
																											resistor.
																		
			
				
																						Die
																											programmierbare
																											Ladestromquelle
																											kann
																											als
																											Stromspiegel
																											oder
																											als
																											Stromregler
																											mit
																											Shuntwiderstand
																											ausgeführt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											can
																											include
																											a
																											speed
																											controller
																											based
																											on
																											a
																											secondary
																											current
																											controller.
																		
			
				
																						Diese
																											bestehen
																											aus
																											einem
																											Drehzahlregler
																											auf
																											Basis
																											eines
																											unterlagerten
																											Stromreglers.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											solenoid
																											control
																											valve
																											is
																											preferably
																											actuated
																											by
																											a
																											pulse-width-modulated
																											current
																											controller.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											wird
																											das
																											Solenoid-Regelventil
																											mit
																											einem
																											pulsweitenmodulierten
																											Stromregler
																											angesteuert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus
																											is
																											assured,
																											that
																											the
																											electrical
																											current
																											controller
																											ECC
																											functions
																											stably
																											and
																											does
																											not
																											oscillate.
																		
			
				
																						So
																											ist
																											sichergestellt,
																											dass
																											der
																											Stromregler
																											SR
																											stabil
																											funktioniert
																											und
																											nicht
																											oszilliert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											is
																											dependent
																											on
																											the
																											concrete
																											construction
																											and
																											the
																											operation
																											of
																											the
																											electrical
																											current
																											controller
																											ECC.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											von
																											dem
																											konkreten
																											Aufbau
																											und
																											der
																											Funktionsweise
																											des
																											Stromreglers
																											SR
																											abhängig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reference
																											input
																											and
																											the
																											primary
																											feedback
																											signal
																											is
																											transmitted
																											to
																											the
																											electrical
																											current
																											controller.
																		
			
				
																						Die
																											Führungs-
																											und
																											die
																											Rückführgröße
																											wird
																											an
																											den
																											Stromregler
																											übermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											primary-part
																											coils
																											are
																											advantageously
																											actuated
																											via
																											a
																											separate
																											current
																											controller
																											for
																											the
																											d-direction.
																		
			
				
																						Vorteilhafterweise
																											erfolgt
																											die
																											Ansteuerung
																											der
																											Primärteilspulen
																											über
																											einen
																											separaten
																											Stromregler
																											für
																											die
																											d-Richtung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											closed-loop
																											control
																											structure
																											has
																											a
																											position
																											controller,
																											a
																											speed
																											controller
																											and
																											a
																											current
																											controller.
																		
			
				
																						Die
																											Reglerstruktur
																											weist
																											einen
																											Lageregler,
																											einen
																											Geschwindigkeitsregler,
																											und
																											einen
																											Stromregler
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											current
																											controller
																											53
																											is
																											preferably
																											configured
																											as
																											a
																											PI
																											controller.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											ist
																											der
																											Stromregler
																											53
																											als
																											PI-Regler
																											ausgestaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Charge
																											current
																											source
																											LSQ
																											has
																											a
																											current
																											controller.
																		
			
				
																						Die
																											Ladestromquelle
																											LSQ
																											weist
																											einen
																											Stromregler
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Instead
																											of
																											the
																											aforementioned
																											current
																											controller,
																											other
																											linear
																											current
																											sources
																											or
																											linear
																											current
																											source
																											systems
																											may
																											also
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Anstelle
																											der
																											vorgenannten
																											Stromregler
																											sind
																											auch
																											andere
																											lineare
																											Stromquellen
																											oder
																											lineare
																											Stromquellensysteme
																											einsetzbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Similarly,
																											the
																											current
																											controller
																											has
																											transmitted
																											its
																											distance
																											matrix
																											to
																											the
																											controllers
																											of
																											the
																											other
																											sub-networks.
																		
			
				
																						Ebenso
																											hat
																											der
																											bisherige
																											Controller
																											seine
																											Entfernungs-Matrix
																											den
																											Controllern
																											der
																											anderen
																											Sub-NetzMerke
																											übertragen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											may
																											also
																											be
																											the
																											current
																											controller.
																		
			
				
																						Das
																											kann
																											auch
																											der
																											bisherige
																											Controller
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2